Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xanh da trời
xanh da trời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xanh lam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh thiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
màu hay sắc xanh lơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xanh biếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xanh da trời
xanh da trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh thiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xanh lơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có màu thanh thiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xanh da trời
xanh da trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh thiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

xanh da trời
sky-blue	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sky blue	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cyan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sky blue	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

xanh da trời
himmelblau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lasurfarben .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
helläugig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blaue	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bläue	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xanh da trời
azurbiau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xanh da trời
azurn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dem einen bescheren sie braune Augen, einem anderen blaue oder grüne.	Một số người có mắt màu nâu, những người khác có mắt màu xanh da trời hay xanh lá cây.
Bei der Formulierung der Kenntnisziele werden drei Schwierigkeitsebenen verwendet (Tabelle 1). Sie sind im Folgenden durch die Farben der Fragennummer gekennzeichnet, wobei die Kenntnisziele der 1. Schwierigkeitsebene schwarz, die Kenntnisziele der 2. Schwierigkeitsebene blau und die Kenntnisziele der 3.Schwierigkeitsebene rot markiert sind.	Khi soạn thảo về các mục tiêu kiến thức chúng tôi dựa vào ba mức độ khó (Bảng 1), được đánh dấu bằng màu các số câu hỏi, theo đó độ khó 1 - màu đen; độ khó 2 - màu xanh da trời; và độ khó 3 - màu đỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blaue Augen	đôi mắt xanh
ein blaues Kleid	một chiếc váy đầm màu xanh
ein blau gestreiftes Kleid	một chiếc váy sọc xanh
blaue Lippen	đôi môi tái nhợt
blau sein [wie ein Veil- chen/wie ein Eckhaus/wie (zehntausend Mann/wie eine (Strand)haubitze o. Ä.] (ugs.)	say quắc cần câu, say mèm, say bí tỉ.
das Blaue vom Himmel [henm- terjlügen (ugs.)	nói dối một cách trơ tráo, nói láo không biết ngượng; das Blaue vom Himmel [henmterjreden (ugs.): nói nhiều nhưng toàn những chuyện vớ vẩn không đâu; jmdm. das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen (ugs.): hứa hẹn vung vít, hứa cuội, hứa hão
ins Blaue [hinein] (ugs.)	không có mục đích rõ ràng, không có mục tiêu
ins Blaue hinein fahren	lái xe loanh quanh, không chủ đích.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

azurbiau /(Adj.)/

xanh da trời; thanh thiên (himmelblau, leuchtend blau);

azurn /(Adj.)/

xanh da trời; thanh thiên (himmelblau);

helläugig /(Adj.)/

lam; xanh lam; thanh thiên; xanh da trời;

blau /[blau] (Adj.; -er, -[ejste)/

xanh lơ; xanh da trời; có màu thanh thiên;

đôi mắt xanh : blaue Augen một chiếc váy đầm màu xanh : ein blaues Kleid một chiếc váy sọc xanh : ein blau gestreiftes Kleid đôi môi tái nhợt : blaue Lippen say quắc cần câu, say mèm, say bí tỉ. : blau sein [wie ein Veil- chen/wie ein Eckhaus/wie (zehntausend Mann/wie eine (Strand)haubitze o. Ä.] (ugs.)

Blaue /[’bloyo], das; -n/

màu hay sắc xanh lơ; xanh biếc; xanh da trời (blaue Farbe, Färbung);

nói dối một cách trơ tráo, nói láo không biết ngượng; das Blaue vom Himmel [henmterjreden (ugs.): nói nhiều nhưng toàn những chuyện vớ vẩn không đâu; jmdm. das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen (ugs.): hứa hẹn vung vít, hứa cuội, hứa hão : das Blaue vom Himmel [henm- terjlügen (ugs.) không có mục đích rõ ràng, không có mục tiêu : ins Blaue [hinein] (ugs.) lái xe loanh quanh, không chủ đích. : ins Blaue hinein fahren

Bläue /die; - (geh.)/

màu hay sắc xanh lơ; xanh biếc; xanh da trời;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sky blue

xanh da trời

cyan, sky blue /toán & tin/

xanh da trời

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xanh da trời

himmelblau (a), lasurfarben (a).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sky-blue

(màu) xanh da trời