Từ điển tổng hợp

äquivalenz
tính tương đương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tương đương	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phép tương đương	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tương đương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá trị tương đương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tương đương về giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý nghĩa tương đương của hai vấn đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giá trị tương đương của hai đại lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

äquivalenz
equivalence	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
correspondance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

äquivalenz
Äquivalenz	Metzler Lexikon Philosophie Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Entsprechung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gleichwertigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

äquivalenz
équivalence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Äquivalenz zweier Begriffe	sự tương đương của hai khái niệm.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Äquivalenz

équivalence

Äquivalenz

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Äquivalenz /[ekviva'lents], die; -, -en/

(bildungsspr ) giá trị tương đương; sự tương đương về giá trị (Gleichwertigkeit, Weltgleichheit);

die Äquivalenz zweier Begriffe : sự tương đương của hai khái niệm.

Äquivalenz /[ekviva'lents], die; -, -en/

(Logik) tính tương đương; ý nghĩa tương đương của hai vấn đề;

Äquivalenz /[ekviva'lents], die; -, -en/

(Math ) giá trị tương đương của hai đại lượng;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Äquivalenz /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Äquivalenz

[EN] equivalence

[FR] équivalence

Entsprechung,Äquivalenz /IT-TECH/

[DE] Entsprechung; Äquivalenz

[EN] correspondance; equivalence

[FR] équivalence

Gleichwertigkeit,Äquivalenz /IT-TECH/

[DE] Gleichwertigkeit; Äquivalenz

[EN] equivalence

[FR] équivalence

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Äquivalenz /f =, -en/

tính tương đương, tương đương.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Äquivalenz /f/M_TÍNH/

[EN] equivalence

[VI] sự tương đương, phép tương đương

Metzler Lexikon Philosophie

Äquivalenz

(Gleichwertigkeit). In der Logik unterscheidet man insbesondere (1) deduktive oder logische Ä., die die wechselseitige Abbleitbarkeit von Aussagen bedeutet, (2) materiale Ä., die bei Gleichheit des Wahrheitswertes vorliegt und (3) strikte Ä., die in der notwendigen Gleichheit des Wahrheitswertes besteht. Häufig wird die materiale Ä. mit der als Bikonditional bezeichneten Wahrheitsfunktion bzw. mit dem aussagenlogischen Junktor, der diese Wahrheitsfunktion bezeichnet, gleichgesetzt. Genaugenommen ist die materiale Ä. jedoch eine Relation zwischen Aussagen und kann somit als die metasprachliche Entsprechung des Bikonditionals verstanden werden. Die von C. I. Lewis eingeführte strikte Ä. war intendiert als die objektsprachliche Umsetzung der deduktiven Ä., die, wie Lewis erkannte, durch die materiale Ä. nicht angemessen wiedergegeben werden kann. Jede der genannten Ä.en lässt sich verstehen als eine entsprechende wechselseitige Implikation. – In der Modelltheorie werden Modelle oder Strukturen als elementar äquivalent bezeichnet, wenn sie die gleiche Menge von Aussagen erfüllen, also nicht anhand der in ihnen wahren oder falschen Aussagen unterscheidbar sind. – In der Mengentheorie werden Mengen als äquivalent bezeichnet, wenn sie sich eineindeutig aufeinander abbilden lassen. Von Bedeutung sind ferner Äquivalenzrelationen, die definiert werden als reflexive, symmetrische und transitive Relationen. Die Menge der zu einem x in Äquivalenzrelation stehenden y wird als die Äquivalenzklasse von x bezeichnet. Jede Äquivalenzrelation auf einer Menge M bestimmt eindeutig eine Zerlegung dieser Menge in paarweise disjunkte Teilmengen von M.

UM

LIT:

I. Copi: Introduction to Logic. New York 61982.