Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ölen
sự tẩm dầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bôi trơn bằng dầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thấm dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoa dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ölen
oil	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to oil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to lubricate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oiling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ölen
ölen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schmieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ölen
huiler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
graisser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lubrifier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dispersantadditive sind heute in allen Ölen enthalten.	Chất phụ gia khuếch tán hiện nay có mặt trong tất cả các loại dầu.
Gegenüber den Ölen für Schaltgetriebe müssen sie zusätzliche Anforderungen erfüllen:	So với dầu của hộp số sàn (tay), dầu hộp số tự động phải thỏa mãn thêm các yêu cầu:
Das Konservierungsmittel besteht aus filmbildenden Ölen, Wachsen, Lösungsmitteln und Rosthemmern.	Chất bảo quản có thành phần gồm dầu tạo màng, sáp, dung môi (chất hòa tan) và chất chống gỉ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Messbolzen auf keinen Fall ölen oder fetten!	:: Trên trục đo, tuyệt đối không được bôi dầ'u hay mỡ!
:: Gängigkeit und Haltbarkeit überprüfen und alle beweglichen Beschlagteile leicht ölen	:: Kiểm tra sự vận hành trơn tru, sự vững chắc và cho dầu vào các phụ kiện di động

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ölen /vt/

thấm dầu, bôi dầu, xoa dầu, tẩm dầu; ♦ alles geht wie geölt mọi việc trôi chảy.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ölen /nt/KT_DỆT/

[EN] oiling

[VI] sự tẩm dầu, sự bôi trơn bằng dầu

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ölen /INDUSTRY-METAL/

[DE] ölen

[EN] to oil

[FR] huiler

schmieren,ölen /ENG-MECHANICAL/

[DE] schmieren; ölen

[EN] to lubricate

[FR] graisser; lubrifier

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

ölen

oil