Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

überladung
sự quá tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nạp quá tải	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
sự nạp điện quá mức	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
qúa tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ quá nặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt quá nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy dẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao biện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôm đồm qúa nhiều việc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chất quá tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chở quá nặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chất quá nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bị giao quá nhiều việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

überladung
overload	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overcharging	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
overcharge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overloading	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

überladung
Überladung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überladen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überlast	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überlastung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

überladung
surcharge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Bei Überladung öffnet ein Sicherheitsventil.	Khi nạp điện quá đầy thì van an toàn mở ra.
Akkumulatoren in Li-Ionen-Technik werden bei Überladung zerstört.	Ắc quy Li-ion sẽ bị phá hủy trong tình trạng quá tải.
Nach der gezielten Überladung haben alle Zellen wieder den gleichen Ladezustand.	Sau mức nạp quá tải có chủ ý, các đơn vị ắc quy lại có cùng một mức nạp.
Bildung von Gas oder eine Temperatur des Elektrolyten über 55 °C (Batteriegehäuse mehr als handwarm) sind Anzeichen für eine Überladung.	Khi phát sinh khí hoặc nhiệt độ dung dịch điện phân lên quá 55 ºC (sờ vỏ ắc quy thấy ấm hơn nhiệt bàn tay) là dấu hiệu của nạp quá đầy.
Die Generatorspannung liegt dabei knapp unterhalb der Gasungsspannung der Starterbatterie. Damit wird ein ausreichendes Laden gewährleistet und ein Schädigen durch Überladung verhindert.	Ngoài ra, điện áp máy phát điện phải nhỏ hơn điện áp hóa khí của ắc quy khởi động một ít để luôn nạp đầy ắc quy nhưng tránh làm hư hỏng ắc quy do điện áp nạp quá lớn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Überladen,Überladung /IT-TECH/

[DE] Überladen; Überladung

[EN] overloading

[FR] surcharge

Überladung,Überlast,Überlastung /IT-TECH/

[DE] Überladung; Überlast; Überlastung

[EN] overload

[FR] surcharge

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überladung /die; -, -en/

sự chất quá tải; sự chở quá nặng; sự chất quá nhiều;

überladung /die; -, -en/

(nghĩa bóng) sự bị giao quá nhiều việc; sự quá tải;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Überladung /f =, -en/

1. [sự] qúa tải, chỏ quá nặng, chắt quá nhiều; (động cơ) [sự] chạy quá công suất; 2. (nghĩa bóng) [sự] đầy dẫy, bao biện, ôm đồm qúa nhiều việc.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Überladung

overload

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Überladung /f/ĐIỆN, KT_ĐIỆN/

[EN] overcharge

[VI] sự nạp điện quá mức

Überladung /f/CT_MÁY/

[EN] overload

[VI] sự quá tải

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Überladung

[EN] overcharging

[VI] Nạp quá tải