Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

überschreiben
sự ghi đè	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
viết liền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viết lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chép lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sao lục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi sang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vi phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

überschreiben
overwriting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overwrite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

überschreiben
Überschreiben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

überschreiben
réécriture avec effacement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
superposition d'écriture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écrasement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Er verhindert das versehentliche Überschreiben von Dateien auf externen Speichern.	Chức năng này ngăn chặn việc vô tình lưu đè lên những tập tin trên ổ lưu trữ ngoại vi.
Beim Speichervorgang wird durch das Programm eine Warnung, z.B. „Vorhandene Datei überschreiben?“, am Bildschirm ausgegeben, bevor das Abspeichern die ursprüngliche Datei überschreibt.	Trong quá trình lưu trữ, một cảnh báo được chương trình đưa lên màn hình trước khi tập tin ban đầu bị lưu đè lên, thí dụ như “Lưu đè lên tập tin hiện có?”.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überschreiten der Gleise verboten!	cấm bước qua đường ray!
die Schwelle überschreiten	bước qua ngạch cửa
die Truppen haben die Grenze überschritten	những toán quân đã vượt biển giới
etw. überschreitet jmds. Fähig keiten	điều gì vượt quâ khả năng của ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überschreiben /(st. V.; hat)/

đi qua; đi sang; vượt qua; bước qua;

überschreiten der Gleise verboten! : cấm bước qua đường ray! die Schwelle überschreiten : bước qua ngạch cửa die Truppen haben die Grenze überschritten : những toán quân đã vượt biển giới etw. überschreitet jmds. Fähig keiten : điều gì vượt quâ khả năng của ai.

überschreiben /(st. V.; hat)/

vượt quá; vi phạm (luật);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überschreiben /vt/

1. viết liền; 2. viết lại, chép lại, sao lục.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

überschreiben /IT-TECH/

[DE] überschreiben

[EN] overwrite

[FR] réécriture avec effacement; superposition d' écriture; écrasement

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Überschreiben /nt/M_TÍNH/

[EN] overwriting

[VI] sự ghi đè