Từ điển tổng hợp

Việt

fassungsvermögen
sức chứa	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dung tích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dung lượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điện dung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
năng suất máy kết đông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
năng suất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
công suất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xem Fassungsgabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
SÜC chứa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ chda.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

fassungsvermögen
capacity	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carrying capacity	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
storage capacity	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
capacitance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
freezer capacity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
volume	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
accommodation capacity	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

fassungsvermögen
Fassungsvermögen	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kapazität	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nutzlast	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Tragkraft	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Rauminhalt	Từ điển Polymer Anh-Đức
Aufnahmefähigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
maximale Stellenzahl	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufnahmekapazität	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufnahmevermögen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

fassungsvermögen
capacité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contenance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contenance maximale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
puissance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
capacité d'accueil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Silos können als Außensilo (Bild 3) mit einem Fassungsvermögen bis zu 150 m3 oder als Innensilo für Tagesmengen ausgelegt werden.	Các silo có thể là silo ngoài trời (Hình 3) với dung tích lên đến 150 m³ hoặc silo trong xưởng cho lượng đủ dùng trong ngày.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Mikrobioreaktoren haben ein Fassungsvermögen von nur wenigen μL.	Lò phản ứng sinh học vi lượng có độ lớn chỉ chứa được vài μl.
In Bioreaktoren mit ca. 40 m3 Fassungsvermögen werden die Zellen aerob fermentiert.	Trong phản ứng sinh học với dung lượng khoảng 40 m³ các tế bào được lên men hiếu khí.
In großen Bioreaktoren mit etwa 200 m3 Fassungsvermögen werden die Hefezellen mit Sauerstoff (aerob) fermentiert.	Trong các lò phản ứng sinh học lớn với thể tích khoảng 200 m³ các tế bào men được lên men với oxy (hiếu khí).
Im Produktionsbereich beträgt das Fassungsvermögen gerührter Bioreaktoren zur Massenproduktion von Antibiotika oder organischen Säuren durch Mikroorganismen bis zu 500 m3 und mehr.	Tại các hãng sản xuất, khả năng chứa của các lò phản ứng sinh học để chế tạo một khối lượng lớn các chất kháng sinh hay các acid hữu cơ do vi sinh vật, có thể lên đến 500 m³ hay nhiều hơn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aufnahmefähigkeit,Fassungsvermögen,Kapazität,maximale Stellenzahl /IT-TECH/

[DE] Aufnahmefähigkeit; Fassungsvermögen; Kapazität; maximale Stellenzahl

[EN] capacity

[FR] capacité; contenance; contenance maximale; puissance

Aufnahmefähigkeit,Aufnahmekapazität,Aufnahmevermögen,Fassungsvermögen,Kapazität

[DE] Aufnahmefähigkeit; Aufnahmekapazität; Aufnahmevermögen; Fassungsvermögen; Kapazität

[EN] accommodation capacity; carrying capacity

[FR] capacité; capacité d' accueil

Từ điển Polymer Anh-Đức

capacity

Kapazität, Fassungsvermögen; (volume) Rauminhalt (Volumen)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fassungsvermögen /das/

dung tích; dung lượng; sức chứa;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fassungsvermögen /n -s/

1. xem Fassungsgabe 2. dung tích, dung lượng, SÜC chứa, độ chda.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Fassungsvermögen

[EN] capacity

[VI] dung lượng, công suất, năng lực

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fassungsvermögen /nt/XD, ĐIỆN/

[EN] capacitance, capacity

[VI] dung tích, sức chứa; điện dung

Fassungsvermögen /nt/KT_LẠNH/

[EN] freezer capacity

[VI] năng suất máy kết đông (máy làm lạnh)

Fassungsvermögen /nt/CT_MÁY/

[EN] capacity

[VI] dung lượng; năng suất; công suất

Fassungsvermögen /nt/VT_THUỶ/

[EN] volume

[VI] dung tích (thiết bị đo)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Fassungsvermögen

capacity

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Fassungsvermögen

[EN] storage capacity

[VI] sức chứa [sản phẩm, hàng hóa]

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Fassungsvermögen

capacity

Fassungsvermögen

Nutzlast,Tragkraft,Fassungsvermögen

carrying capacity

Nutzlast, Tragkraft, Fassungsvermögen