Từ điển tổng hợp

Việt

sức chứa
Sức chứa	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung tích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung lượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả năng	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng suất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
năng lực	Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điện dung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dung lượng bộ nhớ	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
thể tích	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
công suất	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
trọng tái	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thế tích	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nội dung	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hàm lượng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thành phần	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
độ chứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dung tích thùng chứa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự chứa vào thừng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phí tổn bảo quản chất lỏng trong thùng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
độ chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nhạy cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng lực sản xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
SÚC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên gia ldn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lượng ldn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sức chứa
capacity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
Carrying Capacity	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
storage capacity	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
capacitance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
capacity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
holding capacity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
capacitance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
m+D3326emory/storage capacity	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Memory/storage capacity	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
cubic content	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
content	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tankage	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

sức chứa
Fassungsvermögen	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kapazität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tragfähigkeit	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Spannbereich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Förderleistung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fördermenge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leistung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Speicherkapazität	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
RaumStehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Äufhahmefähigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Schüttelkolbenkultivierungen mit bis zu fünf Liter Volumen werden auch häufig zur Impfmaterialherstellung (Inokulumherstellung) für die Fermentation im Produktionsbioreaktor durchgeführt (Seite 135).	Bình lắc với sức chứa tối đa năm lít, thường được dùng cho việc lên men trong các phản ứng sinh học sản xuất để chế tạo vaccine (trang 135).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei entsprechender Lagerkapazität und Verbrauch erfolgt die Lieferung per Tanklastzug.	Khi điều kiện về sức chứa và sức tiêu thụ lớn, nguyên vật liệu có thể được cung cấp bằng xe tải bồn.
Eine weitere Anwendung der Schüttdichte ist die Volumenbestimmung, z. B. wird die Liefermenge in Kilogramm angegeben, wobei aber das Volumen des Silos als Fassungsvermögen vorliegt.	Một ứng dụng khác của mật độ khối là để xác định thể tích, thí dụ: một lô hàng được giao với số lượng hàng kê khai theo kilogam (kg), trong khi sức chứa của si-lô lại theo thể tích.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóhe Kapazität	năng suất cao, công suất lđn;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Äufhahmefähigkeit /f =, -en/

1. dung tích, dung lượng, sức chứa, độ chúa; 2. [khả năng, năng lực] tiếp thụ, lĩnh hội, sự nhạy cảm; Äufhahme

Kapazität /f =, -en/

1. dung tích, dung lượng, sức chứa, độ chúa; 2. (kĩ thuật) năng lực sản xuất; hóhe Kapazität năng suất cao, công suất lđn; die - der Erde sự màu m< 3 của đất, độ phì của đất; 3. khả năng, năng lực, SÚC; 4. chuyên gia ldn, lượng ldn; éine internationale - nhà bác học nổi tiếng thế giói.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tankage

dung tích thùng chứa, sức chứa; sự chứa vào thừng; phí tổn bảo quản chất lỏng trong thùng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fassungsvermögen /das/

dung tích; dung lượng; sức chứa;

Kapazität /[kapatsi'te:t], die; -, -en/

(PI selten) dung tích; dung lượng; sức chứa; độ chứa;

RaumStehen /đã được đưa ra và chờ giải quyết. 2. không gian, không trung; (Philos.:) Raum und Zeit/

(Math ) độ chứa; sức chứa; dung lượng; dung tích;

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

capacity

sức chứa, dung tích, năng lực

Là tiềm lực tối đa có thể được phân phối hoặc được phục vụ từ một trung tâm. Ví dụ, sức chứa của một trường học là số lượng học sinh có thể tuyển vào.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cubic content

thể tích; dung tích; sức chứa

capacity

dung lượng, sức chứa; khả năng, năng suất; công suất; trọng tái

content

dung lượng, dung tích, sức chứa; thế tích; nội dung; hàm lượng, thành phần

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Speicherkapazität

[EN] m+D3326emory/storage capacity

[VI] Dung lượng bộ nhớ, sức chứa

Speicherkapazität

[EN] Memory/storage capacity

[VI] Dung lượng bộ nhớ, sức chứa

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

capacity

khả năng, sức chứa

Thể tích của vật chứa tự nhiên hay nhân tạo, lưu vực, hồ chứa, ao, v.v... Về một con suối, kênh hay giếng mà khi dòng chảy lớn nhất có thể làm vỡ bờ (kể cả trong trường hợp không có nước tràn) hoặc khả năng của một cái giếng tự phun nước trong những điều kiện đặc biệt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Spannbereich /m/CNSX/

[EN] holding capacity

[VI] dung lượng, sức chứa

Förderleistung /f/XD/

[EN] capacity

[VI] sức chứa, dung lượng

Fördermenge /f/KTC_NƯỚC/

[EN] capacity

[VI] dung tích, sức chứa

Leistung /f/D_KHÍ/

[EN] capacity

[VI] sức chứa, năng suất (lỗ khoan)

Fassungsvermögen /nt/XD, ĐIỆN/

[EN] capacitance, capacity

[VI] dung tích, sức chứa; điện dung

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

capacitance, capacity

sức chứa

Từ điển môi trường Anh-Việt

Carrying Capacity

Sức chứa

1. In recreation management, the amount of use a recreation area can sustain without loss of quality; 2. In wildlife management, the maximum number of animals an area can support during a given period.

1. Trong quản lý giải trí, là lượng diện tích dùng cho giải trí lâu dài mà không làm giảm đi chất lượng; 2. Trong quản lý hữu sinh, là lượng thú tối đa có thể chứa trong một vùng trong một thời gian nhất định.

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Fassungsvermögen

[EN] storage capacity

[VI] sức chứa [sản phẩm, hàng hóa]

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Carrying Capacity

[DE] Tragfähigkeit

[VI] Sức chứa

[EN] 1. In recreation management, the amount of use a recreation area can sustain without loss of quality; 2. In wildlife management, the maximum number of animals an area can support during a given period.

[VI] 1. Trong quản lý giải trí, là lượng diện tích dùng cho giải trí lâu dài mà không làm giảm đi chất lượng; 2. Trong quản lý hữu sinh, là lượng thú tối đa có thể chứa trong một vùng trong một thời gian nhất định.