TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

aufmerksamkeit

sự bất đối xứng

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự bảo dưỡng

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự chăm sóc

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chú ý

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự chú ý

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự để ý

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự quan tâm

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự lưu tâm

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự cảnh giác

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự chu đáo

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự lịch thiệp

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vẻ chú ý

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vẻ dể ý

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thái độ quan tâm

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

món quà nhỏ

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

aufmerksamkeit

attention

 
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

asymmetry

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

care

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

degree of attentiveness of drivers to messages

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

aufmerksamkeit

Aufmerksamkeit

 
Metzler Lexikon Philosophie
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

die die Autofahrer den Durchsagen entgegenbringen

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

aufmerksamkeit

degré d'attention des automobilistes vis à vis des messages

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aufmerksamkeit,die die Autofahrer den Durchsagen entgegenbringen /IT-TECH/

[DE] Aufmerksamkeit, die die Autofahrer den Durchsagen entgegenbringen

[EN] degree of attentiveness of drivers to messages

[FR] degré d' attention des automobilistes vis à vis des messages

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aufmerksamkeit /die; -, -en/

(o Pl ) sự chú ý; sự để ý; sự quan tâm;

Aufmerksamkeit /die; -, -en/

(o Pl ) sự lưu tâm; sự cảnh giác;

Aufmerksamkeit /die; -, -en/

sự chu đáo; sự lịch thiệp;

Aufmerksamkeit /die; -, -en/

(PI selten) vẻ chú ý; vẻ dể ý; thái độ quan tâm;

Aufmerksamkeit /die; -, -en/

món quà nhỏ (kleines Geschenk);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Aufmerksamkeit /í =, -en/

1. [sự] chú ý;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aufmerksamkeit /f/C_THÁI/

[EN] asymmetry

[VI] sự bất đối xứng

Aufmerksamkeit /f/KTA_TOÀN/

[EN] care

[VI] sự bảo dưỡng, sự chăm sóc

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Aufmerksamkeit

attention

Metzler Lexikon Philosophie

Aufmerksamkeit

konzentriertes Gerichtetsein auf Objekte (Gegenstände, Ideen, Vorgänge), die dadurch aus der Fülle der möglichen Wahrnehmungen herausgehoben werden. Der Begriff der A. kann folgende Aspekte haben, die in der Philosophiegeschichte unterschiedlich betont wurden: In der A. werden unter mehreren möglichen Wahrnehmungen einzelne ausgewählt. Leitvorstellungen beinflussen das Gerichtetsein der A. auf entsprechende Eindrücke. Mehrere Eindrücke werden mit unterschiedlicher Klarheit aufgenommen. A. wird als Willensakt aufgefasst. Sie ist das Vermögen, einen Eindruck über eine Zeitspanne hinweg festzuhalten. Die Beziehung zwischen A. und Bewusstsein wird unterschiedlich gesehen: Nach den Strukturalisten (W. Wundt, E. B. Titchener) bringt A. eine graduell unterschiedliche Bewusstseinsklarheit der Bewusstseinselemente hervor und ist somit innerhalb des Bewusstseins anzusetzen. Funktionalisten (W. James) dagegen nehmen die A. als Selektionsprozess vor dem Bewusstsein an.

DL