Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

griffhaben
có thể thao tác dễ dàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biết cách làm bằng tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay nắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay cầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quai xách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dộ chặt của mình vải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móng vuốt của chim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

griffhaben
Griffhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(b) có thể kiểm soát được việc gì
etw. in den Griff bekom- men/(ugs.	) kriegen: phải giải quyết một việc (tương đối phức tạp).
der Griff des Koffers	quai của va ly
die Griffe von Türen und Fenstern	tay nắm của cửa ra vào và cửa sổ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Griffhaben /câu thành ngữ này có hai nghĩa/

(a) có thể thao tác dễ dàng; biết cách làm bằng tay;

(b) có thể kiểm soát được việc gì : etw. in den Griff bekom- men/(ugs. : ) kriegen: phải giải quyết một việc (tương đối phức tạp).

Griffhaben /câu thành ngữ này có hai nghĩa/

tay nắm; tay cầm; cán; chuôi; quai xách;

der Griff des Koffers : quai của va ly die Griffe von Türen und Fenstern : tay nắm của cửa ra vào và cửa sổ.

Griffhaben /câu thành ngữ này có hai nghĩa/

(Weberei) độ cứng; dộ chặt của mình vải;

Griffhaben /câu thành ngữ này có hai nghĩa/

(Jägerspr ) móng vuốt của chim;