Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hase
thỏ rừng	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏ rừng tai to	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
thỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhát gan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhút nhát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ươn hèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con thỏ rừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là người có nhiều kinh nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là người lão luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thằng hề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người hay làm trò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người hay đùa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hase
hare	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jack rabbit	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

hase
Hase	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

hase
capucin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lièvre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ängstlich wie ein Hase	nhát như thỏ
ein alter
kein heuriger Hase sein (ugs.)	không còn là người mới vào nghề nữa
falscher Hase	thịt băm nặn thành dạng bánh mì dài và rán
da liegt der Hase im Pfeffer (ugs.)	đó chính là mấu chốt của vấn đề, vấn đề là ở chỗ đó
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
jünger Hase	thỏ non;
álter Hase	người nhiều kinh nghiêm;
falscher Hase	(nấu ăn) bánh cuốn nhân thịt;
wie ein Hase hin -und hérlau/en	chạy loăng quăng như thỏ; 2. [ngưòi, kẻ] nhát gan, nhút nhát, ươn hèn;
♦ er ist auch kein heuriger Hase mehr	nó đã lón;
nicht den Hase n in der Pfanne glauben	không tin mù quáng vào lỏi nói; chỉ tin vào sự kiên;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hase /[’ha:za], der; -n, -n/

con thỏ rừng;

ängstlich wie ein Hase : nhát như thỏ ein alter :

Hase /sein (ugs.)/

là người có nhiều kinh nghiệm; là người lão luyện (trong một lĩnh vực);

kein heuriger Hase sein (ugs.) : không còn là người mới vào nghề nữa falscher Hase : thịt băm nặn thành dạng bánh mì dài và rán da liegt der Hase im Pfeffer (ugs.) : đó chính là mấu chốt của vấn đề, vấn đề là ở chỗ đó

Hase /lant, der; -en, -en (veraltet)/

thằng hề; người hay làm trò; người hay đùa (Spaß macher, Possenreißer);

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Hase /ENVIR/

[DE] Hase

[EN] hare

[FR] capucin; lièvre

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hase /m -n, -n/

1. [con] thỏ rừng, thỏ (Lepus L.); grauer Hase thỏ Châu Âu (Lepus europaeus L.); veränderlicher [weißer] Hase thỏ núi; jünger Hase thỏ non; álter Hase người nhiều kinh nghiêm; falscher Hase (nấu ăn) bánh cuốn nhân thịt; wie ein Hase hin -und hérlau/en chạy loăng quăng như thỏ; 2. [ngưòi, kẻ] nhát gan, nhút nhát, ươn hèn; ♦ er ist auch kein heuriger Hase mehr nó đã lón; nicht den Hase n in der Pfanne glauben không tin mù quáng vào lỏi nói; chỉ tin vào sự kiên;

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Hase

[DE] Hase

[EN] hare

[VI] thỏ rừng

Hase

[DE] Hase

[EN] jack rabbit

[VI] thỏ rừng tai to (ở Bắc Mỹ)

Hase

[DE] Hase

[EN] jack rabbit

[VI] thỏ rừng tai to (ở Bắc Mỹ