Từ điển tổng hợp

Việt

stillstandzeit
thời gian ngừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
yên tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lặng gió	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giò chết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giỏ đứng máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giô dừng máy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

stillstandzeit
downtime	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
down time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
idle time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

stillstandzeit
Stillstandzeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausfallzeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Störungszeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Totzeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Leerlaufzeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rüstzeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verlustzeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

stillstandzeit
temps d'arrêt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps d'immobilisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps de panne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps mort	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ausfallzeit,Stillstandzeit,Störungszeit,Totzeit /IT-TECH/

[DE] Ausfallzeit; Stillstandzeit; Störungszeit; Totzeit

[EN] down time

[FR] temps d' arrêt; temps d' immobilisation; temps de panne

Leerlaufzeit,Rüstzeit,Stillstandzeit,Totzeit,Verlustzeit /IT-TECH,TECH/

[DE] Leerlaufzeit; Rüstzeit; Stillstandzeit; Totzeit; Verlustzeit

[EN] idle time

[FR] temps mort

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stillstandzeit /f =, -en/

1. [thòi gian] yên tĩnh, lặng gió; 2. giò chết, giỏ đứng máy, giô dừng máy.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stillstandzeit /f/D_KHÍ/

[EN] downtime

[VI] thời gian ngừng