Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tandelei
sự đùa giỡn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự coi như trò đùa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tán tỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ve vãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự suồng sã cợt nhả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tändelei
làm những điều tinh nghịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đỏm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm duyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ve vãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trai gái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyệt hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trăng hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trăng gió	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chim chuột.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tandelei
Tandelei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tändelei
Tändelei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tändelei /f =, -en/

1. làm những điều tinh nghịch; 2. [sự] làm đỏm, làm dáng, làm duyên, tán tỉnh, ve vãn, trai gái, nguyệt hoa, trăng hoa, trăng gió, chim chuột.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tandelei /die; -, -en/

sự đùa giỡn; sự coi như trò đùa (đối với ai, đối với công việc gì);

Tandelei /die; -, -en/

(veraltend) sự tán tỉnh; sự ve vãn; sự suồng sã cợt nhả;