Getändel /n -s/
sự] ve vãn, xun xoe, xu nịnh, bợ đô; trò nghịch ngợm, trò tinh nghịch, câu đùa, câu nói đùa, câu bông phèng.
flirten /vi/
ve vãn, tán tỉnh, ve, tán, lơn.
hofieren /vi (D)/
ve vãn, tán tỉnh, vồ vập, săn đón, quán quít.
liebeln /vi (mít D)/
vi tán tỉnh, nói ngọt, ve vãn, lơn, ve, chim, tán.
Liebelei /f =, -en/
sự, trò] ve vãn, tán tính, trai gái, chim chuột, trăng gió, trăng hoa.
liebäugeln /(không tách được) vi/
tán tỉnh, nói ngọt, ve vãn, tán lơn, làm đỏm, làm dáng, làm duyên.
Kur II: /j-m/
die Kur II: machen [schneiden] vô vập, săn đón, quấn quít, vồn vã, tán tỉnh, ve vãn, tán, ve (gái).
buhlen /vi/
1. (cổ) tán tĩnh, ve vãn, lơn, ve; sống bê tha (trụy lạc, dâm đãng, phóng đãng); (um A) tán tỉnh, ve vãn; 2. (thi ca) vuốt ve, âu yếm, mơn trón, nâng niu, vỗ về; thổi, quạt (về gió).
Flirt /m -s, -s/
1. [sự, trò] ve vãn, tán tình, trai gái, ve, chim chuột, trăng gió, trăng hoa, hoa nguyệt; 2. người được ve vãn.
tändeln /vi/
1. giải trí, tiêu khiển, vui chơi, đùa vui, nghịch ngợm, đùa nghịch; 2. ve vãn, tán tỉnh, lơn, ve, chim chuột.
Tändelei /f =, -en/
1. làm những điều tinh nghịch; 2. [sự] làm đỏm, làm dáng, làm duyên, tán tỉnh, ve vãn, trai gái, nguyệt hoa, trăng hoa, trăng gió, chim chuột.