TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

buhlen

vuốt ve

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

âu yếm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tán tĩnh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ve vãn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lơn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ve

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mơn trón

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nâng niu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vỗ về

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chạy chọt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tích cực vận động

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mơn trớn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

buhlen

buhlen

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

buhlen /['bu:lan] (sw. V.; hat)/

(geh abwer tend) chạy chọt; tích cực vận động;

buhlen /['bu:lan] (sw. V.; hat)/

(veraltet) vuốt ve; âu yếm; mơn trớn;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

buhlen /vi/

1. (cổ) tán tĩnh, ve vãn, lơn, ve; sống bê tha (trụy lạc, dâm đãng, phóng đãng); (um A) tán tỉnh, ve vãn; 2. (thi ca) vuốt ve, âu yếm, mơn trón, nâng niu, vỗ về; thổi, quạt (về gió).