Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vorbeigehen
đi ngang qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không trúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt kịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đuổi kịp và chạy vượt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghé qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến tìm ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết thúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vorbeigehen
pass	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

vorbeigehen
vorbeigehen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an jmdm. Vorbeige hen	đi ngang qua ai
der Schuss ist am Ziel vorbeigegangen	phát súng đi chệch mục tiêu.
der Finne geht an dem Deutschen vorbei	vận động viên Phần Lan đã chạy vượt qua vận động viên Đức.
zu Hause Vorbeigehen	ghé qua nhà.
die Schmerzen werden wieder Vorbei gehen	những cam đau sẽ chóng qua đi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorbeigehen /(unr. V.; ist)/

đi ngang qua; không trúng; chệch;

an jmdm. Vorbeige hen : đi ngang qua ai der Schuss ist am Ziel vorbeigegangen : phát súng đi chệch mục tiêu.

vorbeigehen /(unr. V.; ist)/

(Sport) bắt kịp; đuổi kịp và chạy vượt lên (Überholen);

der Finne geht an dem Deutschen vorbei : vận động viên Phần Lan đã chạy vượt qua vận động viên Đức.

vorbeigehen /(unr. V.; ist)/

(ugs ) ghé qua; đến tìm ai;

zu Hause Vorbeigehen : ghé qua nhà.

vorbeigehen /(unr. V.; ist)/

kết thúc; đã qua; đã xong (vorüber-, ver gehen);

die Schmerzen werden wieder Vorbei gehen : những cam đau sẽ chóng qua đi.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

vorbeigehen

pass (by)