Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vorhang
màn che	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm màn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm rèm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm màn sân khấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rèm cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vorhang
curtain	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blind	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
curtain wall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
suspended curtain wall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

vorhang
Vorhang	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blind	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Schleier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stauwand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

vorhang
écran suspendu	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rideau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Vorhang zuziehen	kéo màn lại.
in zehn Minuten ist Vorhang (Theater Jargon)	mười phút nữa sẽ hạ màn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der eiserne Vorhang	tấm màn sắt;
den Vorhang herunterlassen	hạ màn; 2. (nghĩa bóng) màn, màng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schleier,Vorhang /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Schleier; Vorhang

[EN] curtain wall; suspended curtain wall

[FR] écran suspendu

Stauwand,Vorhang

[DE] Stauwand; Vorhang

[EN] curtain

[FR] rideau

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Vorhang,blind

[EN] curtain, blind

[VI] rèm,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vorhang /der; -[e]s, Vorhänge/

tấm màn; tấm rèm;

den Vorhang zuziehen : kéo màn lại.

Vorhang /der; -[e]s, Vorhänge/

tấm màn sân khấu;

in zehn Minuten ist Vorhang (Theater Jargon) : mười phút nữa sẽ hạ màn.

Vorhang /der; -[e]s, Vorhänge/

(landsch veraltend) rèm cửa (Gardine);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vorhang /m -(e)ss, -hän/

1. [cái, tắm] màn, rèm, màn che; der eiserne Vorhang tấm màn sắt; den Vorhang herunterlassen hạ màn; 2. (nghĩa bóng) màn, màng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Vorhang /m/SỨ_TT/

[EN] curtain

[VI] màn che (thuỷ tinh sợi hoặc tấm)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Vorhang

curtain