TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

zahl

số

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chữ số

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con số

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

số lượng

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con sổ

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sô'

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sô' lượng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tổng số

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

số ít

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sô' nhiều

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zahl

number

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lexikon xây dựng Anh-Đức
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

figure

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

approximation

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

filing reference

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

value

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

zahl

Zahl

 
Metzler Lexikon Philosophie
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lexikon xây dựng Anh-Đức
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Polymer Anh-Đức
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Aktenzeichen

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Wert

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

Anzahl

 
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

gerade

 
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Ziffer

 
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chiffre

 
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

zahl

quantième

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

numéro de dossier

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

nombre

 
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

pair

 
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

chiffre

 
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

die Zahl Drei

con số ba

die Zahlen von eins bis tausend

những con số từ mật đến một ngàn

eine kleine Zahl

một con sô' nhỏ

rote Zahlen

sô' nợ.

arabische Zahlen

chữ số Ả Rập

römische Zahlen

chữ số La Mã.

absolute Zahl

số tuyệt đối

abstrakte Zahl

số trừu tượng

einfache Zahl

sổ đơn gi&n

gebrochene Zahl

phân số

imaginäre Zahl

số ảo

irrationale Zahl

số vô tỷ

komplexe Zahl

số phức

gerade .Zahl

sổ chẵn

ungerade Zahl

số lẻ.

eine große Zahl Besucher war gekommen

một số lượng lớn khách đã đến dự.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ohne Zahl

nhiều vô kể;

in großen Zahl ỏ

lượng lớn;

in voller Zahl

hoàn toàn, tất cả; 3. chữ số, con sổ; pl chỉ sổ, trị sổ, sổ liệu.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Anzahl,Zahl

nombre

Anzahl, Zahl

gerade,Zahl

pair

gerade, Zahl

Zahl,Ziffer,Chiffre

chiffre

Zahl, Ziffer, Chiffre

Từ điển Polymer Anh-Đức

value

Wert, Zahl

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zahl /[’tsa:l], die; -, -en/

sô' ; con số;

die Zahl Drei : con số ba die Zahlen von eins bis tausend : những con số từ mật đến một ngàn eine kleine Zahl : một con sô' nhỏ rote Zahlen : sô' nợ.

Zahl /[’tsa:l], die; -, -en/

chữ số (Ziffer, Zahl zeichen);

arabische Zahlen : chữ số Ả Rập römische Zahlen : chữ số La Mã.

Zahl /[’tsa:l], die; -, -en/

(Math ) số;

absolute Zahl : số tuyệt đối abstrakte Zahl : số trừu tượng einfache Zahl : sổ đơn gi& n gebrochene Zahl : phân số imaginäre Zahl : số ảo irrationale Zahl : số vô tỷ komplexe Zahl : số phức gerade .Zahl : sổ chẵn ungerade Zahl : số lẻ.

Zahl /[’tsa:l], die; -, -en/

(o Pl ) sô' lượng; tổng số (Anzahl, Menge);

eine große Zahl Besucher war gekommen : một số lượng lớn khách đã đến dự.

Zahl /[’tsa:l], die; -, -en/

(Sprachw ) số ít; sô' nhiều (Numerus);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zahl /f =, -en/

1. số; con sổ; 2. số lượng; ohne Zahl nhiều vô kể; in großen Zahl ỏ lượng lớn; in voller Zahl hoàn toàn, tất cả; 3. chữ số, con sổ; pl chỉ sổ, trị sổ, sổ liệu.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Zahl /RESEARCH/

[DE] Zahl

[EN] number

[FR] quantième

Aktenzeichen,Zahl /RESEARCH/

[DE] Aktenzeichen; Zahl

[EN] filing reference

[FR] numéro de dossier

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Zahl

number

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Zahl

number

Zahl

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zahl /f/M_TÍNH/

[EN] number

[VI] số, con số

Zahl /f/IN/

[EN] figure

[VI] chữ số

Zahl /f/TOÁN/

[EN] approximation, number

[VI] con số, số

Metzler Lexikon Philosophie

Zahl

funktionale Einheit in der Mathematik. Im Mittelpunkt der philosophischen Diskussion des Z.-Begriffs steht die Frage nach dem ontologischen und epistemischen Status mathematischer Entitäten wie Z. oder Mengen. Die Frage: »Was sind Zahlen?« wird, zumal in gegenwärtigen Debatten, in der Philosophie der Mathematik unterschiedlich beantwortet. Grundsätzlich lassen sich drei »klassische« Sichtweisen unterscheiden, die sich grob als Nominalismus (resp. Formalismus), Konzeptualismus und Platonismus charakterisieren lassen. In neueren Theorien der Mathematik dominieren hingegen modalistische, konstruktivistische und strukturalistische Positionen (vgl. P. Benacerraf/H. Putnam). Betrachtet man die Geschichte der philosophischen Reflexion des Z.-Begriffs, so gelten mathematische ebenso wie geometrische Sätze stets als Inbegriff sicherer, eindeutiger und klarer deduktiver Erkenntnisse. Strittig ist indessen die Frage, in welcher Weise Z.en »existieren«.

Nach nominalistischer Ansicht sind Z.en keine abstrakten Entitäten, sondern lediglich formale Zeichen, die in der Sprache der Mathematik verwendet werden. Eine psychologistische Variante dieser Sichtweise, die besonders im Ausgang des 19. Jh. heftig diskutiert wurde, betrachtet Z.en primär als psychische Konstrukte, die wir beim Zählen jeweils bilden. Als Konzeptualismus wird zumeist die Ansicht gekennzeichnet, derzufolge Z.en zwar als abstrakte Entitäten existieren, aber nur insoweit, als sie Produkte des menschlichen Denkens sind. Z.en werden danach als a priorische Formen betrachtet. Bei Kant, der als klassischer Vertreter einer konzeptualistischen Ansicht gilt, gehört die Z. zwar »an sich … zu den Verstandesbegriffen, … dessen Verwirklichung [erfordert] jedoch die Hilfsbegriffe der Zeit und des Raumes« (De Mundi sensibilis § 12). Die Z. ist, nach der Kritik der reinen Vernunft, als »Einheit der Synthesis des Mannigfaltigen einer gleichartigen Anschauung überhaupt« an die Anschauungsform der Zeit gebunden. Als platonistische (resp. realistische) Theorie der Z. kann eine Betrachtungsweise verstanden werden, derzufolge mathematische Entitäten selbständige, d.h. unabhängig vom individuellen Denken existierende »Wesenheiten« sind. In einer Theorie der Z.en geht es demnach um die Beschreibung nicht-empirischer »idealer« Objekte, die weder als raum-zeitlich situierbare, noch als allein »intramentale« Objekte aufgefasst werden können. Als Hauptrepräsentant dieser Position gilt Frege. Nach Frege ist »jede einzelne Zahl … ein selbständiger Gegenstand« (Frege, 1986, S. 66f).

JH

LIT:

  • P. Benacerraf/H. Putnam (Hg.): Philosophy of Mathematics Selected readings. Englewood Cliffs 21983
  • G. Frege: Die Grundlagen der Arithmetik. Hamburg 1986
  • Ch. Parsons: Mathematics in Philosophy Selected essays. Ithaca 1983
  • R. Rheinwald: Der Formalismus und seine Grenzen. Knigstein 1984.