Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zange
cái kìm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụ chống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gỗ tấm ngang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lùm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm áp lực vói ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc ép ai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái cặp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái càng 3069 -zar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zange
tongs	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
pliers	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anchor log	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cribbing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
log crib construction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soldier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stud	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bulk handler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gripper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gripper-loader	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
guide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pincers	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
horizontal timber	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clamp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
forceps	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

zange
Zange	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Gurt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Greiferzange	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fuehrung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fuehrungsstueck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beisszange	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kneifzange	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zwickzange	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Haltezange	Từ điển Polymer Anh-Đức
Pinzette	Từ điển Polymer Anh-Đức
Klemme	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

zange
bois d'ancrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
entretoise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
longrine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
radisseur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pince	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pince-palettes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gabarit de montage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tenaille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tenailles	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Nagel mit einer Zange heraus ziehen	dùng kìm nhổ một cây dinh, jmdn. in die Zange nehmen: thành ngữ này có hai nghĩa: (a) (khẩu ngữ) làm áp lực với ai
(b) (Fußball) hai cầu thủ đeo chặt một cầu thủ đối phương
jmdn. in der Zange haben (ugs.)	nắm chắc ai trong tay, có thể làm ắp lực với ai
jmdn., etw. nicht mit der Zange anfassen mögen (ugs.)	CỐ ác cảm với ai, chuyện gì.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der Zange háben	có ai dưỏi quyền mình; in
die Zange nehmen	1, (quân sự) kẹp vào vây; 2. làm áp lực vói ai, thúc ép ai.

Từ điển Polymer Anh-Đức

tongs

Zange, Haltezange (Labor)

forceps

Pinzette, Zange, Klemme (siehe: tweezers)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zange /die; -, -n/

cái kìm; cái kẹp; cái cặp;

einen Nagel mit einer Zange heraus ziehen : dùng kìm nhổ một cây dinh, jmdn. in die Zange nehmen: thành ngữ này có hai nghĩa: (a) (khẩu ngữ) làm áp lực với ai (b) (Fußball) hai cầu thủ đeo chặt một cầu thủ đối phương : jmdn. in der Zange haben (ugs.) : nắm chắc ai trong tay, có thể làm ắp lực với ai jmdn., etw. nicht mit der Zange anfassen mögen (ugs.) : CỐ ác cảm với ai, chuyện gì.

Zange /die; -, -n/

(ugs ) cái càng (cua, tôm V V ) 3069 -zar;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zange /í =, -n/

í =, cái] lùm, kẹp, cặp; ♦ j-n in der Zange háben có ai dưỏi quyền mình; in die Zange nehmen 1, (quân sự) kẹp vào vây; 2. làm áp lực vói ai, thúc ép ai.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zange /f/XD/

[EN] brace

[VI] trụ chống (kết cấu gỗ)

Zange /f/XD/

[EN] horizontal timber

[VI] gỗ tấm ngang (xây dựng)

Zange /f/ĐIỆN/

[EN] pliers

[VI] cái kìm

Zange /f/CNSX/

[EN] clamp

[VI] cái kẹp (căng dây kim loại)

Zange /f/ÔTÔ/

[EN] pliers

[VI] cái kìm (dụng cụ)

Zange /f/CT_MÁY/

[EN] pliers, tongs

[VI] cái kìm, cái kẹp

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Zange

pliers

Zange

tongs

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Zange /SCIENCE,BUILDING/

[DE] Zange

[EN] anchor log; cribbing; log crib construction

[FR] bois d' ancrage

Zange /SCIENCE,BUILDING/

[DE] Zange

[EN] anchor log

[FR] entretoise

Zange

[DE] Zange

[EN] anchor log; cribbing; log crib construction

[FR] bois d' ancrage

Zange

[DE] Zange

[EN] anchor log

[FR] entretoise

Gurt,Zange

[DE] Gurt; Zange

[EN] soldier; stud

[FR] longrine; radisseur

Greiferzange,Zange /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] Greiferzange; Zange

[EN] bulk handler; gripper; gripper-loader

[FR] pince; pince-palettes

Fuehrung,Fuehrungsstueck,Zange

[DE] Fuehrung; Fuehrungsstueck; Zange

[EN] guide

[FR] gabarit de montage

Beisszange,Kneifzange,Zange,Zwickzange /ENG-MECHANICAL/

[DE] Beisszange; Kneifzange; Zange; Zwickzange

[EN] pincers; pliers; tongs

[FR] tenaille; tenailles