Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abjagen
làm mệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
săn đuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mệt nhừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm việc gì vội vã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hấp tấp cho đến tới lúc mệt nhừ Abk = Abkürzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

abjagen
abjagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Polizei konnte den Dieben die Beute noch rechtzeitig abjagen	cảnh sát đã kịp thời tịch thu những món đồ lấy cắp của bọn ăn trộm
jmdm. Kunden abjagen	(nghĩa bóng) giành giật khách hàng của ai.
die Pferde abjagen	rượt đuổi những con ngựa khiến chúng kiệt sức.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abjagen /(sw. V.; hat)/

tóm được; bắt được (sau khi truy lùng);

die Polizei konnte den Dieben die Beute noch rechtzeitig abjagen : cảnh sát đã kịp thời tịch thu những món đồ lấy cắp của bọn ăn trộm jmdm. Kunden abjagen : (nghĩa bóng) giành giật khách hàng của ai.

abjagen /(sw. V.; hat)/

săn đuổi; làm mệt nhừ;

die Pferde abjagen : rượt đuổi những con ngựa khiến chúng kiệt sức.

abjagen /(sw. V.; hat)/

làm việc gì vội vã; hấp tấp cho đến tới lúc mệt nhừ (sich abhetzen) Abk = Abkürzung (từ viết tắt, lối viết tất);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abjagen /vt/

1. làm mệt, đuổi; 2. lấy;