Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abschmelzen
sự tan mòn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1 vt nấu chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nâu chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự luyện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tan ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để tan chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nấu chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nung chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abschmelzen
deglaciation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to flash off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to melt off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
de-icing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
burn-off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
burning-off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ablating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

abschmelzen
abschmelzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abbrennen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Absprengen und Verschmelzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

abschmelzen
déglaciation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fondre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
se dessouder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
separer par fusion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fusion du plateau de glace	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coupé-rebrûlé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ein Teil der Umhüllung vergast beim Abschmelzen und schirmt als Gasmantel den Lichtbogen sowie die Schweißnaht in der Umgebung des Schmelzbades gegen die Umgebungsluft ab und vermindert dadurch den Abbrand von Legierungsbestandteilen.	Một phần của vỏ bọc hóa khí trong quá trình nóng chảy và trở thành lớp khí che chắn cho hồ quang cũng như mối hàn quanh vũng hàn khỏi không khí xung quanh, do đó các thành phần hợp kim ít bị đốt cháy hơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Während beim Heizelementschweißen Formteiltoleranzen durch Abschmelzen ausgeglichen werden können,	Khi hàn bằng phần tử nung, dung sai của chi tiết có thể được cân bằng nhờ tan chảy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wasser von ab schmelzendem Eis	nước từ băng tan ra.
die Hitze schmolz das Blei ab	sức nóng đã làm chì chảy ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abschmelzen /(st. V.)/

(ist) (băng, kim loại v v ) chảy ra; tan ra;

Wasser von ab schmelzendem Eis : nước từ băng tan ra.

abschmelzen /(st. V.)/

(hat) (băng, kim loại v v ) để tan chảy; nấu chảy; nung chảy;

die Hitze schmolz das Blei ab : sức nóng đã làm chì chảy ra.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abschmelzen

1 vt nấu chảy; II vi (s) [bị] nóng chảy.

Abschmelzen /n -s/

sự nâu chảy, sự luyện.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abschmelzen /nt/V_LÝ/

[EN] ablating

[VI] sự tan mòn

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abschmelzen /SCIENCE/

[DE] abschmelzen

[EN] deglaciation

[FR] déglaciation

abschmelzen /INDUSTRY-METAL/

[DE] abschmelzen

[EN] to flash off; to melt off

[FR] fondre; se dessouder; separer par fusion

Abschmelzen

[DE] Abschmelzen

[EN] de-icing

[FR] fusion du plateau de glace

Abbrennen,Abschmelzen,Absprengen und Verschmelzen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Abbrennen; Abschmelzen; Absprengen und Verschmelzen

[EN] burn-off; burning-off

[FR] coupé-rebrûlé