Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

angesehen
được kính trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã xem	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
dáng kính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dược qúy trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dắng kính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được đánh giá cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tiếng tăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi danh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

angesehen
regarded	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
respected	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
distinguished	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

angesehen
angesehen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

angesehen
vu	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das hängt u. a. damit zusammen, dass möglichst nur solche Mikroorganismen eingesetzt werden, die den Status „Generell als sicher angesehen“ besitzen.	Sự kiện này liên quan đến các đòi hỏi về tính an toàn cao, vì chỉ có vi sinh vật được đánh giá “là an toàn” mới được sử dụng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kategorie 2: Stoffe, die als krebserzeugend für den Menschen angesehen werden sollten (z.B. aufgrund von Tierversuchen).	Loại 2: Các chất nên được xem là những chất gây ung thư cho người (t.d. dựa vào thí nghiệm trên thú vật)
Eine Tätigkeit oder eine Gruppe von Tätigkeiten, die Ressourcen (z.B. chemische Grundstoffe) verwendet und die ausgeführt wird, um die Umwandlung von Eingaben (z.B. von chemischen Edukten) in Ergebnisse (z.B. chemische Produkte) in festgelegter Art und Weise (Verfahren) zu ermöglichen, kann als Prozess angesehen werden.	Một công việc hay một nhóm công việc được thực hiện và dùng tài nguyên (t.d. như nguyên liệu hóa chất) để biến chế những nguyên liệu ban đầu (t.d. nguyên liệu hóa học) thành sản phẩm (t.d. thành phẩm hóa học) theo một kỹ thuật nhất định cũng có thể xem như là một quá trình.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei einer Vergleichsmessung, z. B. mit dem Endmaß, kann dessen Maß als richtiger Wert angesehen werden.	Khi đo so sánh, thí dụ như đo với căn mẫu, thì có thể xem trị số đo là trị số đúng.
Die vollbesetzte Außenschale der Edelgase gilt als besonders stabil und kann als Ideal für alle anderen Atome angesehen werden.	Lớp vỏ ngoài bão hòa của các khí trơ đặc biệt bền vững và được xem như lý tưởng cho tất cả các nguyên tử khác.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

angesehen /(Adj.)/

được kính trọng; được đánh giá cao; có tiếng tăm; nổi danh (geachtet, geschätzt);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

angesehen /a/

dáng kính, dược qúy trọng, dắng kính, được kính trọng; nổi tiéng, nổi danh.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

angesehen

[DE] angesehen

[EN] regarded, respected, distinguished

[FR] vu

[VI] đã xem