Từ điển tổng hợp

Việt

nổi danh
nổi danh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi tiếng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiệt suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có uy tín.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kính mến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kính trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có danh tiếng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= trọng đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-en: Eure ~ thưa tiên sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưa ông chủ nhiệm khoa .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ cập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quen nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh tiéng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lừng danh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tên tuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tiếng xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính trực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được kính trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được đánh giá cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tiếng tăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nổi danh
namhaft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angesehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bekannt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
berühmt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vornehm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
markant	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bewußt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Glorifikation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
prominent	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
renommiert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spektabilität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
meistgelesen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
notorisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reputierlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein bekannter Künstler	một nghệ sĩ nổi tiếng
er ist in Wien bekannt	ông ấy rất nổi tiếng ở Wien (Viên, Áo).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eure Spektabilität	thưa tiên sinh, thưa ông chủ nhiệm khoa (của trường đại học).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bekannt /[ba'kant] (Adj.; -er, -este)/

nổi danh; nổi tiếng; lừng danh (berühmt);

một nghệ sĩ nổi tiếng : ein bekannter Künstler ông ấy rất nổi tiếng ở Wien (Viên, Áo). : er ist in Wien bekannt

namhaft /(Adj.; -er, -este)/

(nghệ sĩ, nhà khoa học v v ) có tên tuổi; nổi tiếng; nổi danh (bekannt, berühmt);

notorisch /[no'to:rij] (Adj.)/

(bildungsspr veraltend) nổi danh; nổi tiếng; có tiếng xấu;

reputierlich /(Adj.) (bildungsspr. veraltet)/

có tiếng; nổi tiếng; nổi danh; ngay thẳng; chính trực (achtbar, ehrbar);

angesehen /(Adj.)/

được kính trọng; được đánh giá cao; có tiếng tăm; nổi danh (geachtet, geschätzt);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Glorifikation /f =, -en/

sự] nổi danh, nổi tiếng.

prominent /a/

1. xuất sắc, nổi tiếng, nổi danh, kiệt suất; 2. có uy tín.

renommiert /a/

kính mến, kính trọng, nổi tiếng, nổi danh, có tiếng, có danh tiếng.

Spektabilität /f/

1. = [sự, tầm] trọng đại, quan trọng, nổi danh; 2. =, -en: Eure Spektabilität thưa tiên sinh, thưa ông chủ nhiệm khoa (của trường đại học).

meistgelesen /a/

đại chúng, phổ thông, phổ cập, dễ hiểu, quen nhắt, nổi danh, danh tiéng; -

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nổi danh

berühmt (a), namhaft (a), angesehen (a), vornehm (a), markant (a), bewußt (a), bekannt (a); bekannt {hoặc berühmt) werden; sự nổi danh Offenkundigkeit f