Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

das anhaften
Thủ	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

anhaften
dính vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bám vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là cô hữu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẵn có.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dính chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc về ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc về điều gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn liền với điều gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

das anhaften
Clinging	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

anhaften
stick	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

anhaften
anhaften	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

das anhaften
das Anhaften	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das gegenseitige Abschaben verhindert das Anhaften von Material.	Việc nạo vét qua lại ngăn cản sự bám dính của nguyên liệu.
Damit die zu fügenden Folien nicht anhaften, werden die Heizbänder mit PTFE-Folien abgedeckt.	Để tránh việc tấm màng hànbám dính vào dây nung, các dây nung đượcphủ một lớp mỏng PTFE.
Dies führt zum „Verschmieren" der Spanräume und zum Anhaften von Material am Sägeblatt und der Schnittfläche.	dẫn đến làm bẩn các khoang chứa phoi và khiến vật liệu bám dính vào lưỡi cưa và bề mặt cắt.
Wie beim Lackieren muss eventuell zunächst eine Aktivierung der Oberfläche erfolgen, damit überhaupt eine Druckfarbe anhaften kann.	Tương tự như khâu phủ sơn, trước tiên phải kích hoạt bề mặt để màu in có thể bám dính.
Die Oberflächen der Heizelemente sind meist mit PTFE (Polytetrafluoroethylen) beschichtet, um ein Anhaften des Kunststoffs zu verhindern.	Bề mặt phần tử nung thường được phủ vật liệu PTFE (polytetrafluorethylen) để tránh sự bám dính của chất dẻo.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Schmutz haftet an dieser Stelle fest an	chất bẩn dính chặt vào chỗ này.
ein Risiko haftet einer Sache (Dat) an	một môi nguy hiểm luôn gắn liền với công việc gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anhaften /(sw. V.; hat)/

dính chặt; bám chặt [an + Dat : vào: ];

der Schmutz haftet an dieser Stelle fest an : chất bẩn dính chặt vào chỗ này.

anhaften /(sw. V.; hat)/

thuộc về ai; thuộc về điều gì; gắn liền với điều gì;

ein Risiko haftet einer Sache (Dat) an : một môi nguy hiểm luôn gắn liền với công việc gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anhaften /vi/

1. dính vào, bám vào; 2. là cô hữu, sẵn có.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

anhaften

stick

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

das Anhaften

[VI] Thủ

[DE] das Anhaften

[EN] Clinging