Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufdrücken
nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè mạnh để mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhấn nút để mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè cho vỡ aufeinander 280 ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đội trên đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn vào đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng dấu lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn mạnh lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

aufdrücken
to insert fully home	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

aufdrücken
aufdrücken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

aufdrücken
faire plaquer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Kaltschäume durchlaufen eine Vorrichtung zum Aufdrücken noch geschlossener Zellen.	Xốp nguội chạy qua một thiết bị để ép khống chế bề mặt các bọt còn đóng kín.
Bei hochelastischen Weichschäumen schließt sich häufig eine Vorrichtung zum Aufdrücken noch geschlossener Zellen an.	Đối với xốp mềmdẻo đàn hồi cao, còn có thêm thiết bị nén lênbề mặt lúc các bọt còn đóng kín.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf sein Klingeln hin wurde aufgedrückt	sau tiếng chuông của hắn, cửa được ấn nút mở ra (từ bèn trong).
jmdm. einen aufdrücken	(tiếng lóng) hôn mạnh vào má ai một cái.
den Bleistift beim Schreiben nicht zu sehr aufdrücken	đừng ấn mạnh cây bút chì trong khỉ viết.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufdrücken /(sw. V.; hat)/

ấn lên; đè mạnh để mở ra;

aufdrücken /(sw. V.; hat)/

nhấn nút để mở;

auf sein Klingeln hin wurde aufgedrückt : sau tiếng chuông của hắn, cửa được ấn nút mở ra (từ bèn trong).

aufdrücken /(sw. V.; hat)/

(ugs ) đè cho vỡ aufeinander 280 ra; nặn ra;

aufdrücken /(sw. V.; hat)/

(ugs ) đội trên đầu; ấn vào đầu;

aufdrücken /(sw. V.; hat)/

đóng dấu lên;

jmdm. einen aufdrücken : (tiếng lóng) hôn mạnh vào má ai một cái.

aufdrücken /(sw. V.; hat)/

đè mạnh; ấn mạnh lên;

den Bleistift beim Schreiben nicht zu sehr aufdrücken : đừng ấn mạnh cây bút chì trong khỉ viết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufdrücken /vt/

nén, ép;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aufdrücken /TECH/

[DE] aufdrücken

[EN] to insert fully home; to plate

[FR] faire plaquer