Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

auffliegen
bay lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cất cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổ bùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổ tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở bật ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chấm dứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết thúc một cách đột ngột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

auffliegen
auffliegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Amsel flog erschreckt auf	con chim sáo giật mình bay lên.
das Fenster flog auf	cánh cửa sổ bật mở ra.
der Rauschgiftschmuggel ist aufgeflogen	hoạt động buôn bán ma túy đã bị cắt đứt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auffliegen /(st. V.; ist)/

bay lên; cất cánh (hochfliegen, emporfliegen);

die Amsel flog erschreckt auf : con chim sáo giật mình bay lên.

auffliegen /(st. V.; ist)/

mở bật ra;

das Fenster flog auf : cánh cửa sổ bật mở ra.

auffliegen /(st. V.; ist)/

(ugs ) chấm dứt; kết thúc một cách đột ngột;

der Rauschgiftschmuggel ist aufgeflogen : hoạt động buôn bán ma túy đã bị cắt đứt.

auffliegen /(st. V.; ist)/

(veraltet) nổ; nổ bùng; nổ tung (explodieren);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auffliegen /vi (/

1. bay lên, cất cánh; 2. nổ, nổ bùng, nổ tung; in