Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufgeschlossen
chan hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏi mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xởi lỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quảng giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân từ II của động từ aufschließen 2	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cởi mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiệt tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thân thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aufgeschlossen
aufgeschlossen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Vorsicht! Mit dem verlorengegangenen Schlüssel kann das Fahrzeug noch aufgeschlossen werden. Ein Starten mit diesem Schlüssel ist nicht mehr möglich.	Thận trọng! Với chìa khóa đã bị mất, xe vẫn có thể còn mở được, nhưng không còn khởi động được nữa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einer Sache (Dat.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufgeschlossen

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ aufschließen 2;

aufgeschlossen /(Adj.)/

cởi mở; nhiệt tình; thân thiện; vui vẻ (zugänglich, mitteilsam);

einer Sache (Dat.) :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufgeschlossen /a/

chan hòa, cỏi mỏ, dễ gần, xởi lỏi, quảng giao; dễ lĩnh hội, dễ tiép thu, nhạy cảm, dễ mắc bệnh; tốt bụng, vị tha, từ tâm; tự giác, giác ngộ, có ý thúc.