Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufplatzen
vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gãy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bung ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aufplatzen
aufplatzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch das Verwirbeln der Mahlkugeln bei Rührwerksdrehzahlen zwischen 600 bis 3000 1/min treten Prall-, Scher- und Reibungskräfte auf, durch die die Zellwände aufplatzen und die Zellinhaltsstoffe mit dem gewünschten Bioprodukt nach der entsprechenden Mahldauer von 5 bis 15 min freigesetzt werden.	Do chuyển động xoay xoắn của viên bi được tạo ra từ thiết bị khuấy với số vòng quay từ 600-3000 min-1 tác động thành lực đập mạnh, lực cắt và lực ma sát nên các vách tế bào bị phá vỡ và các chất bên trong tế bào với sản phẩm mục tiêu, sau 5-15 phút nghiền được thoát ra.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch das Kühlen wird der Formteilinnen-druck soweit abgebaut, dass ein Aufplatzen derFormteiloberflächen verhindert wird.	Thông qua làm nguội, áp suất bên trong chitiết giảm xuống, qua đó tránh bị nổ làm hỏngbề mặt vật thể.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Naht ist auf geplatzt	đường chỉ bị bung ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufplatzen /(sw. V.; ist)/

bị vỡ; nứt; bung ra;

die Naht ist auf geplatzt : đường chỉ bị bung ra.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufplatzen /vi (s)/

bị] vô, nút, rạn, gãy.