Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufschmelzen
vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nóng chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nấu chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng chảy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nóng chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạ nhúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

aufschmelzen
melt vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

aufschmelzen
aufschmelzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
schmelzen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei kalten Werkstoffen haftet das Lackpulver elektrostatisch, bei warmen Werkstücken durch Aufschmelzen.	Bột sơn bám dính ở phôi nguội qua tĩnh điện, ở phôi nóng qua sự nóng chảy.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Die Reibung führt zum plastischen Aufschmelzen der Thermoplaste.	:: Sự ma sát làm nhựa nhiệt dẻo nóng chảy.
:: Freiwinkel zu klein: Enorme Wärmeentwicklung führt zum Aufschmelzen des Kunststoffs.	:: Góc thoát quá nhỏ: Nhiệt sinh ra quá lớn Ký hiệu và góc ở lưỡi khoan
Der temperierte Zylinder bewirkt ein Aufschmelzen der Randschichten des Feststoffbettes an der Zylinderinnenwand.	Xi lanh gia nhiệt làm nóng chảy lớp ngoài cùng của chất rắn nằm sát thành xi lanh.
Zwischen den Bauteilen entsteht Molekular- und Grenzflächenreibung, die zum Aufschmelzen der Schweißzone führt.	Những ma sát phân tử và ma sát trên mặt phân cách giữa các chi tiết hàn dẫn đến sự nóng chảy trong vùng hàn.

Từ điển Polymer Anh-Đức

melt vb

schmelzen, aufschmelzen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufschmelzen /(st. V.; hat) (Technik)/

làm nóng chảy; mạ nhúng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufschmelzen /I vi (s) nóng chảy; II/

1. làm nóng chảy; 2. (kĩ thuật) luyện, nấu chảy, nóng chảy.