Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufspielen
chơi đàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh đàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở nhạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thi đâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chơi thể thao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoe khoang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vênh váo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ra vẻ ta đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ra vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự cho là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aufspielen
aufspielen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Musikkapelle spielte auf	ban nhạc bắt đầu chơi.
die Mannschaft spielte glänzend auf	đội tuyển thi đấu xuất sắc.
du spielst dich vor Fremden immer furchtbar auf	'trước mặt những người lạ lúc nào mày cũng ra vẻ vênh váo.
du spielst dich gerne als Held auf	mày cứ làm ra vẻ mình là một anh hùng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufspielen /(sw. V.; hat)/

chơi đàn; đánh đàn; mở nhạc;

eine Musikkapelle spielte auf : ban nhạc bắt đầu chơi.

aufspielen /(sw. V.; hat)/

(Sport) thi đâu; chơi thể thao;

die Mannschaft spielte glänzend auf : đội tuyển thi đấu xuất sắc.

aufspielen /(sw. V.; hat)/

khoe khoang; vênh váo; làm ra vẻ ta đây (angeben);

du spielst dich vor Fremden immer furchtbar auf : ' trước mặt những người lạ lúc nào mày cũng ra vẻ vênh váo.

aufspielen /(sw. V.; hat)/

làm ra vẻ; tự cho là;

du spielst dich gerne als Held auf : mày cứ làm ra vẻ mình là một anh hùng.