Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausdünnen
tỉa bớt trái hoặc hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhổ bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉa thưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉa bớt tóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉa mỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausdünnen
thinning	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
thin vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

ausdünnen
ausdünnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verziehen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ausdünnung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Lichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ausdünnen
éclaircissage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rüben werden ausgeđiinnt	củ cải được nhổ cho thưa.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ausdünnen,Lichten /FORESTRY/

[DE] Ausdünnen; Lichten

[EN] thinning

[FR] éclaircissage

Từ điển Polymer Anh-Đức

thin vb

ausdünnen; verziehen

thinning

Ausdünnen, Ausdünnung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausdünnen /(sw. V.; hat)/

(Gartenbau) (cây ăn quả) tỉa bớt trái hoặc hoa (bescheiden);

ausdünnen /(sw. V.; hat)/

(Landw ) (cây mọc quá dày) nhổ bớt; tỉa thưa (Saat lichten);

Rüben werden ausgeđiinnt : củ cải được nhổ cho thưa.

ausdünnen /(sw. V.; hat)/

(mái tóc quá dày) tỉa bớt tóc; cắt bớt; tỉa mỏng (effilieren);

ausdünnen /(sw. V.; hat)/

làm giảm bớt; hạ thấp; cắt giảm (verringern, vermindern);