Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

befassen
làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có quan hệ vói ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit etw befaßt sein bận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm sóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm lo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bận rộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bận bịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao nhiệm vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao việc cho ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo điều kiện cho ai hoàn thành công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

befassen
befassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wenn die Wirkung der Vergangenheit auf die Gegenwart unklar ist, braucht man sich nicht, näher mit der Vergangenheit zu befassen, heißt es.	Họ bảo rằng nếu tác đọng của quá khứ lên hiện tại không chắc chắn thì cần chi biết kỹ về quá khứ.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Über die Prokaryoten informieren die Teile II und III dieses Buches, die sich mit Mikrobiologie, Biotechnik und Gentechnik befassen.	Các thông tin về sinh vật nhân sơ nằm trong quyển sách này ở phần 2 và 3 về vi sinh học, kỹ thuật sinh học và kỹ thuật di truyền.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die chemischen Eigenschaften befassen sich mit der stofflichen Veränderung von Werkstoffen durch aggressive Stoffe.	Đặc tính hóa học liên quan đến sự thay đổi thuộc tính của vật liệu bởi các loại chất có tính ăn mòn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich mit etw. befassen	đang bận bịu với việc gì
sich mit einer Angelegenheit befassen	đang phải giải quyết một vấn đề
die Eltern befassen sich viel mit ihren Kindern	cha mẹ rất bận rộn với bầy con.
das mit dem Fall befasste Kriminalkommissa riat	phòng cảnh sát hình sự, nai đang thụ lý vụ án này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

befassen /(sw. V.; hat)/

chăm lo; bận rộn; bận bịu;

sich mit etw. befassen : đang bận bịu với việc gì sich mit einer Angelegenheit befassen : đang phải giải quyết một vấn đề die Eltern befassen sich viel mit ihren Kindern : cha mẹ rất bận rộn với bầy con.

befassen /(sw. V.; hat)/

(Amtsspr ) giao nhiệm vụ; giao việc cho ai; tạo điều kiện cho ai hoàn thành công việc;

das mit dem Fall befasste Kriminalkommissa riat : phòng cảnh sát hình sự, nai đang thụ lý vụ án này.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

befassen /(mit D)/

(mit D) làm, bận, hoạt động, có quan hệ vói ai, làm nghề, chuyên về, mit etw (D) befaßt sein bận, chăm sóc.