Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

benommen
sửng sốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đô đẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đô ngừơi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điéng ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngây ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sũng sò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chán nản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chán chưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồn phiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiền muộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choáng váng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đờ đẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đờ người ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điếng người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngây người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sững sờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

benommen
benommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Schließlich sinken sie benommen ins dichte Gras, bleiben einen Moment still liegen und wälzen sich dann auf dem Boden, bis ihnen wieder schwindelig wird.	Cuối cùng chúng nằm như lịm đi trên bãi cỏ rậm, sau một lúc nằm yên chúng lăn qua trở lại cho đến khi chóng mặt mới thôi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er war durch den Schreck ganz benommen	anh ta đờ người vỉ sợ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

benommen /(Adj.)/

choáng váng; đờ đẫn; đờ người ra; điếng người; ngây người; sửng sốt; sững sờ (durcheinander, betäubt, duselig, müde, schwindelig);

er war durch den Schreck ganz benommen : anh ta đờ người vỉ sợ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

benommen /a/

1. đô đẫn, đô ngừơi ra, điéng ngưòi, ngây ngưòi, sửng sốt, sũng sò; (von D: vì; durch A: bài) er war durch den Schreck ganz - anh ta đò người vì SỢ; ein Gefühl von - một cảm giác choáng váng; 2. chán nản, chán chưởng, buồn phiền, phiền muộn; luông cuông, lúng túng, bôi rói, ngượng ngiụ, ngượng ngùng