Từ điển tổng hợp

Việt

điếng người
điếng người	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diếng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kinh ngạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửng sốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bàng hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khiếp đảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thất kinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
choáng váng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đờ đẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đờ người ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngây người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sững sờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

điếng người
betäuben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bestürzt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
benommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er war durch den Schreck ganz benommen	anh ta đờ người vỉ sợ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bestürzt /(Adj.)/

kinh ngạc; sửng sốt; điếng người; bàng hoàng; khiếp đảm; thất kinh [über + Akk : về J;

benommen /(Adj.)/

choáng váng; đờ đẫn; đờ người ra; điếng người; ngây người; sửng sốt; sững sờ (durcheinander, betäubt, duselig, müde, schwindelig);

anh ta đờ người vỉ sợ. : er war durch den Schreck ganz benommen