Từ điển tổng hợp

Việt

khiếp đảm
khiếp đảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khủng khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếp sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoảng sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh hãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
run sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy hãi hùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thất kinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghê sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rùng rợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinh ngạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinh hồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúc động mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửng sốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điếng người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bàng hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinh khủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lánh sợ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh khùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh hoảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 vi khiếp sợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng sợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoảng hốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung rinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bi đát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bi thâm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1. Sợ hãi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lo âu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất an 2. kính sợ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

khiếp đảm
fear	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khiếp đảm
beben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schreckerfüllt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gruselig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erschauern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betroffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestürzt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Horror	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heidenangst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zurückschrecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schauder	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie zitterte und bebte vor ihm	nàng run rẩy khiếp sợ trước hắn.
im Innersten von etw. betroffen sein	cảm thấy choáng váng trước sự kiện gì.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

fear

1. Sợ hãi, kinh hãi, khiếp đảm, lo âu, bất an 2. kính sợ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Horror /m -s/

sự, nỗi] khủng khiếp, kinh khủng, khiếp đảm, kinh hãi, lánh sợ.

Heidenangst /ỉ =/

ỉ = sự, mối] khủng khiếp, kinh khùng, khiếp đảm, kinh hãi, kinh hoảng; -

zurückschrecken

1 (part II zurückgeschreckt u zurückgeschrok- ken) vi (vor D) khiếp sợ, khiếp đảm, khoảng sợ, kinh hoàng, kinh hãi, hoảng hốt; II vt [làm]... sợ hãi, kinh sợ, khiếp sợ, hoảng SỢ; zurück

Schauder /m -s, =/

1. [sự] run, rung, rung rinh; rét run, lạnh run, rung động; Schauder erregen run; 2. [sự, nỗi] khủng khiếp, kinh khủng, khiếp đảm, kinh hãi, khiếp sợ, hoảng sợ, kinh hoảng, bi đát, bi thâm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beben /['be:ban] (sw. V.; hat)/

run sợ; khiếp đảm [vor + Dat : trước ];

nàng run rẩy khiếp sợ trước hắn. : sie zitterte und bebte vor ihm

schreckerfüllt /(Adj.)/

đầy hãi hùng; khiếp đảm; thất kinh;

gruselig /['gru:zahẹ], (auch:) gruslig (Adj.)/

khủng khiếp; khiếp sợ; ghê sợ; rùng rợn; khiếp đảm (schaurig, unheimlich);

erschauern /(sw. V.; ist) (geh.)/

khiếp sợ; khiếp đảm; hoảng sợ; kinh hoàng; run sợ;

betroffen /[ba'trofan] (Adj.)/

kinh ngạc; khiếp đảm; kinh hồn; thất kinh; xúc động mạnh (bestürzt, betteten, fassungslos, geschlagen, berührt);

cảm thấy choáng váng trước sự kiện gì. : im Innersten von etw. betroffen sein

bestürzt /(Adj.)/

kinh ngạc; sửng sốt; điếng người; bàng hoàng; khiếp đảm; thất kinh [über + Akk : về J;