Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

derzeit
lúc này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi ấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc ấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bây giò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện giò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện nay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc bấy giò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc đó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bây giờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện giờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện nay lúc bấy giờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

derzeit
derzeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Einige tausend Bakterienarten sind derzeit beschrieben und können kultiviert werden.	Hiện nay con người biết được vài ngàn loại vi khuẩn và có thể nuôi dưỡng chúng.
Für mehr als 350 Gefahrstoffe bestehen derzeit Arbeitsplatzgrenzwerte (Tabelle 1).	Hiện nay, hơn 350 chất nguy hiểm đã có trị số giới hạn tại nơi làm việc (Bảng 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die maximal zulässigen Überdrücke im Kühlsystem liegen derzeit bei	Quá áp tối đa cho phép trong hệ thống làm mát hiện nay:
Das derzeit wirksamste Verfahren hierzu ist die Abgasnachbehandlung in einem Katalysator.	Phương pháp hiệu quả nhất hiện nay là xử lý lại khí thải trong bộ xúc tác.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Derzeit übliche Analysensiebe (Nennöffnungsweite)	Lưới sàng lọc hạt thông thường hiện nay (kích cỡ lỗ lưới danh định)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

derzeit /(Adj.)/

bây giờ; hiện giờ; lúc này; hiện nay (augenblicklich, gegenwärtig, zurzeit) (veraltend) lúc bấy giờ; hồi ấy; lúc ấy; hồi đó; lúc đó (damals, seinerzeit, früher);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

derzeit /adv/

1. bây giò, hiện giò, lúc này, hiện nay; 2. lúc bấy giò, hồi ấy, lúc ấy, hồi đó, lúc đó.