Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

drastisch
đích xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trúng đích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tác dụng mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công hiệu mạnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ảnh hưởng xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

drastisch
drastisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Die Kosten können wegen des geringen Platzbedarfs, des hohen Grades an Automation und des kostengünstigen Verpackungsmaterials drastisch gesenkt werden (Bild 6).	:: Có thể giảm chi phí đáng kể nhờ máy cần ít mặt bằng, độ tự động hóa cao và chi phí hợp lý cho vật liệu đóng gói (Hình 6).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Da vor allem die nährstoffreiche Humusschicht verloren geht, verschlechtert sich die Bodenfruchtbarkeit drastisch.	Chủ yếu lớp đất mùn bị mất nên độ phì nhiêu của đất giảm một cách nghiêm trọng.
Bei der biologischen Bodensanierung werden die natürlichen Abbauleistungen der Mikroorganismen durch technische Maßnahmen drastisch verstärkt.	Trong việc cải tổ đất sinh học, khả năng phân hủy tự nhiên của vi sinh vật được tăng cường đáng kể bằng các biện pháp kỹ thuật.
So wird z. B. bei Wärmeaustauschern der Wärmedurchgang erschwert und der Strömungswiderstand teilweise drastisch erhöht (Bild 3).	Thí dụ như gây khó khăn cho việc trao đổi nhiệt của quá trình chuyển nhiệt, ngăn cản dòng chảy và đôi khi rất mãnh liệt (Hình 3).
Der pH-Wert ist eine wichtige Zustandsgröße in Bioprozessen, da Zellen empfindlich auf das Verlassen des optimalen pH-Bereichs reagieren und sich dann die Wachstumsgeschwindigkeit und Produktivität drastisch verringert (Seite 126).	Trị số pH là một trị số trạng thái quan trọng trong quá trình sinh học, vì các tế bào phản ứng nhạy cảm khi chúng nằm ngoài biên độ của độ pH tối ưu và vì vậy tốc độ tăng trưởng bị giảm đáng kể (trang 126).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

drastisch /(Adj.)/

đích; đích xác; trúng đích (deutlich, stark, anschaulich u direkt);

drastisch /(Adj.)/

tác động mạnh mẽ; gây ảnh hưởng xấu (einschneidend);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

drastisch /a/

1. dich, đích xác, chuẩn xác, chính xác, trúng đích; đặc sắc, đặc biệt, đặc trưng, đặc thù, tiêu biểu; 2. (y) mạnh, có tác dụng mạnh, công hiệu mạnh.