Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchbekommen
thò... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đút... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỏ... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thọc... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúu thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu vãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu nguy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúu vđt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải cứu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu sống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu đô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiêng qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa qua chọ hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa qua biên giới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỗ trợ vượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể cắt ra làm hai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

durchbekommen
durchbekommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. durchbekommen	đẩy được cái gì qua.
mit dieser Säge bekomme ich den Stamm nicht durch	tôi không thể dùng cái cưa này cưa đứt thân cây ra được.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchbekommen /(st. V.; haìt) (ugs.)/

khiêng qua; đưa qua chọ hẹp; đẩy qua;

etw. durchbekommen : đẩy được cái gì qua.

durchbekommen /(st. V.; haìt) (ugs.)/

đưa (được) qua biên giới;

durchbekommen /(st. V.; haìt) (ugs.)/

hỗ trợ vượt qua (kỳ thi hay cuộc bầu cử);

durchbekommen /(st. V.; haìt) (ugs.)/

có thể cắt ra làm hai;

mit dieser Säge bekomme ich den Stamm nicht durch : tôi không thể dùng cái cưa này cưa đứt thân cây ra được.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchbekommen /vt/

1. thò... qua, đút... vào, xỏ... vào, thọc... vào; 2. cúu thoát, cứu vãn, cứu nguy, cúu vđt, giải cứu, cứu sống, cứu đô.