Từ điển tổng hợp

Việt

giải cứu
giải cứu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Giải phóng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứu nguy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thoát.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Giải thoát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phóng thích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trình bày	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cấp phát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giao hàng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sự: cứu viện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cứu chuộc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cứu ân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cứu thế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cứu rỗi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đắc cứu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cứu trợ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
siêu độ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tế độ.<BR>~ community Đoàn thể cứu độ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cộng đoàn cứu rỗi<BR>~ history Lịch sử cứu rỗi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cứu ân sử<BR>general ~ history Lịch sử cứu rỗi phổ quát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cứu nạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứu thoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gỡ bí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thò... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đút... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỏ... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thọc... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúu thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu vãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúu vđt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu sống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu đô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1.kẻ giải cứu
1.Kẻ giải cứu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đấng cứu chuộc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vị siêu độ 2. Chúa Cứu thế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cứu Chúa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đấng Cứu độ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cứu giải
cứu thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải cứu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải phóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thoát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gom góp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góp nhặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích lũy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành dụm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để dành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cóp nhặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co cóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết kiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dè sẻn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

giải cứu
liberation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
deliver	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
salvation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1.kẻ giải cứu
redeemer	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

giải cứu
retten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in Sicherheit bringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befreien	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erlösen verschonen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
freibekommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchbekommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cứu giải
Erlösung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ersparen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. vor
jmdn. freibe kommen	giải cứu ai
gegen eine hohe Kaution bekam man den Inhaftierten frei	với khoản tiền bão lãnh cao người ta đã giúp người bị bắt được tự do.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchbekommen /vt/

1. thò... qua, đút... vào, xỏ... vào, thọc... vào; 2. cúu thoát, cứu vãn, cứu nguy, cúu vđt, giải cứu, cứu sống, cứu đô.

Erlösung /f =, -en/

sự] cứu thoát, cứu giải, giải cứu, giải phóng, giải thoát.

ersparen /vt/

1. gom góp, góp nhặt, tích lũy, dành dụm, để dành, cóp nhặt, co cóp, tiết kiệm, dè sẻn; 2. (Ị -m) cứu thoát, cứu giải, giải cứu, giải thoát.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

retten /[’retan] (sw. V.; hat)/

cứu nguy; cứu nạn; cứu thoát; giải cứu;

: jmdn. vor

freibekommen /(st. V.; hat)/

giải phóng; cứu nguy; giải cứu; gỡ bí;

giải cứu ai : jmdn. freibe kommen với khoản tiền bão lãnh cao người ta đã giúp người bị bắt được tự do. : gegen eine hohe Kaution bekam man den Inhaftierten frei

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

liberation

Giải phóng, giải cứu, giải thoát.

deliver

Giải thoát, giải cứu, phóng thích, trình bày, cấp phát, giao hàng

salvation

Sự: cứu viện, cứu chuộc, cứu ân, cứu thế, cứu rỗi, đắc cứu, giải cứu, cứu trợ, siêu độ, tế độ.< BR> ~ community Đoàn thể cứu độ, cộng đoàn cứu rỗi< BR> ~ history Lịch sử cứu rỗi, cứu ân sử< BR> general ~ history Lịch sử cứu rỗi phổ quát [chỉ toàn bộ lịch sử của

redeemer

1.Kẻ giải cứu, Đấng cứu chuộc, vị siêu độ 2. (viết hoa) Chúa Cứu thế, Cứu Chúa, Đấng Cứu độ

Từ điển tiếng việt

giải cứu

- đgt. Cứu vớt khỏi tai nạn.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giải cứu

in Sicherheit bringen, retten vt, befreien, vt, entbinden vt, erlösen verschonen vt, dược giải cứu loswerden vt.