Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ersparen
gom góp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góp nhặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích lũy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành dụm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để dành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cóp nhặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co cóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết kiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dè sẻn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứu giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải cứu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thoát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có được nhờ tích lũy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dành dụm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết kiệm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh cho ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo vệ ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ersparen
ersparen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe mir ein Häuschen erspart	tôi đã dành dụm mua được một ngôi nhà nhỏ.
jmdm. Ärger ersparen	tránh cho ai khỏi bực bội.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ersparen /(sw. V.; hat)/

có được nhờ tích lũy; dành dụm được; tiết kiệm được;

ich habe mir ein Häuschen erspart : tôi đã dành dụm mua được một ngôi nhà nhỏ.

ersparen /(sw. V.; hat)/

tránh cho ai; bảo vệ ai (khỏi sự phiền toái, bực bôi hay khó khăn);

jmdm. Ärger ersparen : tránh cho ai khỏi bực bội.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ersparen /vt/

1. gom góp, góp nhặt, tích lũy, dành dụm, để dành, cóp nhặt, co cóp, tiết kiệm, dè sẻn; 2. (Ị -m) cứu thoát, cứu giải, giải cứu, giải thoát.