kompilatorisch /(Adj.) (bildungsspr., meist abwertend)/

sưu tập; góp nhặt; nhặt nhạnh (từ nhiều tài liệu);

zusammenfinden /(st. V.; hat)/

(selten) tìm thấy; thu nhập; góp nhặt;

anhaufen /(sw. V.; hat)/

tích lũy; góp nhặt; dành dụm;

ansammeln /(sw. V.; hat)/

tích lũy; góp nhặt; dành dụm; gom góp;

häufen /[’hoyfon] (sw. V.; hat)/

góp nhặt; gom góp; thu lượm; chất đống; xếp đống; đổ đống;

gom đồ dự trữ. sich häufen: chồng chất, tích chứa, tăng thêm, nhiều thêm : Vorräte häufen những món quà chồng chất. : die Geschenke häufen sich

Kompilation /í =, -en/

việc] biên tập, sưu tập, góp nhặt; [tác phẩm] biên tập, SƯU tập.

anhäufen /vt/

tích lũy, góp nhặt, dành dụm; chắt đông, đổ đông, chồng chất;

Anhäufung /f =, -en/

sự] tích lũy, góp nhặt, dành dụm; tập trung, chồng chất.

ansammeln /vt/

tích lũy, góp nhặt, dành dụm;

häufen /vt/

1. xem häufeln 1; 2. tích lũy, góp nhặt, dành dụm;

zusammenfinden /vt/

tìm thắy, phát hiện, được, thu nhập, góp nhặt;

erschunden /vt/

: sich (D) etw erschunden góp, góp nhặt, dành dụm, cóp nhặt, ky cóp.

aufhäufen /vt/

1. chất đông, xếp dóng, đổ đóng, chồng chắt; 2. tích lũy, góp nhặt, dành dụm.

Häufung /f =, -en/

sự] tích lũy, dành dụm, góp nhặt, tăng lên, tăng thêm, sinh sôi nảy nỏ, phức tạp.

sparen /vt, vi/

1. gom góp, dành dụm, góp nhặt, thu nhặt, để dành, tích lũy, tích trữ; 2. tiết kiệm; ♦

horten /vt/

1. gom góp, dành dụm, góp nhặt, thu nhặt, tích lũy, tích trữ; 2. (kinh tế) để dành tiền, tiết kiệm tiền.

Flickwerk /n -(e)s,/

1. đồ làm từ mảnh vụn, đồ tiét kiệm; 2. [sự] sủa chữa, may vá, khâu vá; 3. [việc] biên tập, sưu tập, góp nhặt; Flick

ersparen /vt/

1. gom góp, góp nhặt, tích lũy, dành dụm, để dành, cóp nhặt, co cóp, tiết kiệm, dè sẻn; 2. (Ị -m) cứu thoát, cứu giải, giải cứu, giải thoát.

góp nhặt

- đg. Tập hợp dần dần lại từng ít một. Góp nhặt để dành.

collect /xây dựng/

góp nhặt

 collect /toán & tin/

góp nhặt

góp nhặt

ersparen vt, .... vt, sparen vt, (auOsammeln vt