Die computerunterstützte Simulation ist eine wertvolle Hilfe und kann erhebliche Folgekosten sparen.

Mô phỏng với hỗ trợ của máy tính rất có giá trị và có thể tiết kiệm được chi phí phát sinh một cách đáng kể.

Um Kosten zu sparen hat man Spülverfahren entwickelt, die mit Hochdruck und ohne Spülmittel arbeiten.

Để tiết kiệm chi phí, người ta đãphát triển phương pháp làm sạch dùng không khí nén áp suất cao mà không cần thuốc tẩy rửa.

Um Bauhöhe zu sparen, werden die Einspritzventile häufig in Verteilermodulen integriert.

Để giảm chiều cao các bộ phận, các van phun còn thường được lắp chung trong ống phân phối thành một cụm gọi là mô đun phân phối.

Sie soll Strömungsverluste des hydrodynamischen Drehmomentwandlers im Kupplungsbereich vermeiden, um Kraftstoff zu sparen.

Ly hợp này được dùng để tránh tổn hao dòng chảy của biến mô thủy lực trong phạm vi ly hợp nhằm tiết kiệm nhiên liệu.

Um Kraftstoff zu sparen, wird solange kein Benzin eingespritzt, bis entweder eine einprogrammierte Motordrehzahl unterschritten oder die Drosselklappe wieder geöffnet wird.

Để tiết kiệm nhiên liệu, xăng không được phun cho đến khi tốc độ của động cơ đã giảm hơn mức đã định hoặc khi van bướm ga được mở lại.

für od auf etw. (Akk.)

(Spr.) spare in der Zeừ, so hast du in der Not

không phung phí thì không túng thiếu.

sie spart sogar am Essen

bà ấy dè sẻn cả trong việc ăn uống.