Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einschleifen
sự điều chỉnh đúng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự mài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự mài vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mài nghiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rà bột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài nhẵn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài để khắc vào hay in vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mài lại các tròng kinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhồi nhét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhấc đi nhắc lại cho thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở thành thói quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

einschleifen
grind in	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
truing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grinding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grinding-in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

einschleifen
einschleifen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der im (Bild 1) dargestellte Einschleifen-Rohrrahmen ist aus Vierkantstahlrohr gefertigt.	Khung sườn bằng ống với một đường uốn trong Hình 1 được làm bằng ống thép bốn cạnh.
Er ist aus Stahlrohren und Stahlschmiedeteilen zusammengeschweißt und bietet eine höhere Stabilität als Einschleifen-Rahmen.	Khung gồm các ống thép và các chi tiết thép rèn được hàn chung với nhau và vững chắc hơn khung một đường uốn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. in etw. (Akk.)
diese Reaktion hat sich bei dem Tier eingeschliffen	phản ứng này đã trờ thành phản xạ của con thú.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einschleifen /(st. V.; hat)/

mài để khắc vào hay in vào;

etw. in etw. (Akk.) :

einschleifen /khắc cáỉ gì vào trong cái gì. 2. (Technik) mài lại cho đúng, mài điều chỉnh, mài cho ăn khớp; Brillengläser einschleifen/

mài lại các tròng kinh;

einschleifen /khắc cáỉ gì vào trong cái gì. 2. (Technik) mài lại cho đúng, mài điều chỉnh, mài cho ăn khớp; Brillengläser einschleifen/

(bes Psych ) nhồi nhét; nhấc đi nhắc lại cho thuộc;

einschleifen /khắc cáỉ gì vào trong cái gì. 2. (Technik) mài lại cho đúng, mài điều chỉnh, mài cho ăn khớp; Brillengläser einschleifen/

trở thành thói quen;

diese Reaktion hat sich bei dem Tier eingeschliffen : phản ứng này đã trờ thành phản xạ của con thú.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einschleifen /vt (kĩ thuật)/

mài nghiền, rà bột, mài nhẵn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Einschleifen /nt/SỨ_TT/

[EN] truing

[VI] sự điều chỉnh đúng

Einschleifen /nt/SỨ_TT/

[EN] grinding

[VI] sự mài (nút)

Einschleifen /nt/CT_MÁY/

[EN] grinding-in

[VI] sự mài vào

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einschleifen

grind in