Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

entrollen
mỏ... cuộn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo... cuộn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ.... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trải... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở cuộn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo cuộn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dần dần hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ từ lộ rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lăn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lăn tuột ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

entrollen
entrollen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Fahne entrollen	cuộn mở một lá cờ ra
vor seinen Augen entrollte sich eine andere Welt	một thế giới mới dần dần hiện ra trước mắt hắn.
seinen Händen waren einige Münzen entrollt	một vài đồng tiền lăn ra khỏi hai bàn tay hắn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entrollen /(sw. V.) (geh.)/

(hat) mở cuộn ra; tháo cuộn ra; mở ra; trải ra;

eine Fahne entrollen : cuộn mở một lá cờ ra

entrollen /(sw. V.) (geh.)/

dần dần hiện ra; từ từ lộ rõ;

vor seinen Augen entrollte sich eine andere Welt : một thế giới mới dần dần hiện ra trước mắt hắn.

entrollen /(sw. V.) (geh.)/

(ist) lăn ra; lăn tuột ra;

seinen Händen waren einige Münzen entrollt : một vài đồng tiền lăn ra khỏi hai bàn tay hắn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entrollen /I vt/

mỏ... cuộn ra, tháo... cuộn ra, mỏ.... ra, trải... ra; II vi (s) lăn (trượt, lao, phóng) xuống;