Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erholen
nghỉ ngơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn hồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy sáng lại	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
nghỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hổi tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trán tình lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi tỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trấn tĩnh lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phục hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

erholen
recalesce	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
recover	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

erholen
erholen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
wiedergewinnen	Từ điển Polymer Anh-Đức
rückgewinnen	Từ điển Polymer Anh-Đức
zurückbekommen	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufbereiten	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

erholen
recalesce	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
So erholen sich beispielsweise verwelkte Blumen, wenn sie rechtzeitig ins Wasser gestellt werden und sich jede einzelne Zelle durch die Osmose höchstmöglich mit Wasser vollsaugen kann.	Thí dụ để phục hồi hoa héo, nếu kịp thời ngâm chúng vào nước thì mỗi tế bào qua thẩm thấu có thể hấp thụ nước.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich muss mich erst einmal erholen	trước hết tôi cần phải được nghỉ ngơi', die Börsenkurse haben sich erholt: thị trường chứng khoán đã hồi phục (tăng giá trở lại).
sich von einem Schreck erholen	hoàn hồn lại sau cơn khiếp sợ. (veraltet) lấy, xin (holen, einholen)
ich erholte mir Rat bei ihm	tôi đến xin một lời khuyên của ông ấy.

Từ điển Polymer Anh-Đức

recover

erholen, wiedergewinnen, rückgewinnen, zurückbekommen; aufbereiten

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erholen /sich (sw. V.; hat)/

nghỉ ngơi; bình phục;

ich muss mich erst einmal erholen : trước hết tôi cần phải được nghỉ ngơi' , die Börsenkurse haben sich erholt: thị trường chứng khoán đã hồi phục (tăng giá trở lại).

erholen /sich (sw. V.; hat)/

hồi tỉnh; hoàn hồn; trấn tĩnh lại; phục hồi;

sich von einem Schreck erholen : hoàn hồn lại sau cơn khiếp sợ. (veraltet) lấy, xin (holen, einholen) ich erholte mir Rat bei ihm : tôi đến xin một lời khuyên của ông ấy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erholen

1. nghỉ, nghỉ ngơi; binh phục, lại ngưòi, khỏi bệnh, khỏi óm; 2. tính lại, hổi tỉnh, hoàn hồn, trán tình lại.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

erholen

[DE] erholen

[VI] cháy sáng lại (kim loại)

[EN] recalesce

[FR] recalesce