Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erlassen
công bố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải thoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tha cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miễn cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miễn trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tha thứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

erlassen
erlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dafür sind europäische und nationale Rechtsvorschriften erlassen worden, die von den jeweiligen Berufsgenossenschaften durch entsprechende Unfallverhütungsvorschriften (UVV) ergänzt werden.	Để thực hiện điểu này, luật quốc gia và Âu châu được ban hành. Các luật này còn đượcbổ sung bằng Quy Định Phòng Ngừa Tai Nạn (QĐPNTN) tương ứng với từng lĩnh vựccủa hiệp hội nghề nghiệp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Außerdem erlassen die Berufsgenossenschaften die Unfallverhütungsvorschriften und überwachen deren Umsetzung und Einhaltung.	Ngoài ra hiệp hội nghề nghiệp cũng ra những quy định phòng ngừa tai nạn, kiểm soát việc thực hiện và tuân theo những quy định này của các công ty.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In Zürich hat der Rat jüngst strenge Gesetze erlassen.	Hội đồng thành phố Zürich, vừa mới thông qua những đạo luật khắt khe.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Gesetz erlassen	ban hành một bộ luật mới.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erlassen /(st. V.; hat)/

công bố; xuất bản; ấn hành; ban hành; ban bô' ;

ein Gesetz erlassen : ban hành một bộ luật mới.

erlassen /(st. V.; hat)/

giải phóng; giải thoát; tha cho; miễn cho; miễn trừ; tha thứ; giảm (thuế);