Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erleichtert
giảm nhẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhẹ bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn giản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giản đơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẹ nhõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoải mái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

erleichtert
erleichtert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Endlich erleichtert, streckt er die Beine aus und läßt den Blick über die Alpen schweifen.	Hoàn toàn nhẹ nhõm, ông duỗi dài chân, đưa mắt ngắm nhìn rặng Alps.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dadurch wird der Werkzeugwechsel sehr erleichtert und die Rüstzeit wesentlich verkürzt.	Qua đó có thể thay đổi khuôn dễ dàng và thời gian lắp đặt được rút ngắn.
Die Entbutzung wird jedoch erleichtert und die Grate am Blasteil sind minimal.	Tuy nhiên, việc cắt đứt cuống thừa được dễ dàng hơn và chi tiết thổi ít bavia nhất.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dies erleichtert das Eindringen in den Werkstoff.	Điều này làm việc cắt vào vật liệu được dễ dàng.
Sie erleichtert das Telefonieren mit dem Handy während der Fahrt.	Thiết bị này giúp việc sử dụng điện thoại di động trong khi lái được dễ dàng hơn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erleichtert /I a/

được] giảm nhẹ, làm nhẹ bót, đơn giản, giản đơn, nhẹ nhõm, thoải mái; 11 adv nhẹ nhõm; erleichtert aufat men thđ nhẹ nhõm.