Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gewiß
không tránh khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thoát khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhất định xảy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói cần thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tất yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân nhắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắc chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhát định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nào đấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gewiss
chắn là em rất vui vỉ chuyện đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gewiß
gewiß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

gewiss
bestimmt	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
sicher	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

gewiss
certain	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das kannst du mir gewiss glauben	chuyện ấy em có thể tin chắc ở anh
aber gewiss doch!	nhưng dĩ nhiên là như thế!

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

bestimmt,gewiss,sicher

certain

bestimmt, gewiss, sicher

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gewiss /(Adv.) tất yếu, dĩ nhiên, đương nhiên; du hast dich gewiss darüber gefreut/

chắn là em rất vui vỉ chuyện đó;

das kannst du mir gewiss glauben : chuyện ấy em có thể tin chắc ở anh aber gewiss doch! : nhưng dĩ nhiên là như thế!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gewiß /I a/

1. không tránh khỏi, không thoát khỏi, nhất định xảy ra, tói cần thiết, tất yếu, cân nhắc, chắc chắn, nhát định; 2. nhát định, nào đấy [đó]; II adv chắc là, có thể là, tát nhiên là; - doch! tắt nhiên, đương nhiên; ganz - nhất định, chắc, chắc chắn, ắt, khắc, thế nào cũng; gewiß und wahrhaftig! nói thật đấy!, lôi nói danh dự đáy!; so gewiß ich lébe chắc chắn, nhất định, ắt hẳn, không nghi ngô gì nữa.