Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gleichartig
như nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giông nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuần chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng thứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gleichartig
homogeneous	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
congenial	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

gleichartig
gleichartig	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
kongenial	Từ điển Polymer Anh-Đức
verwandt	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei sollten sich die verklebten Kunststoffe und der abgebundene Klebstoff ähnlich in ihrem elastischen Verhalten, d. h. in ihrem Elastizitätsmodul sein, damit sie auftretende Verformungen gleichartig mitmachen können.	Như thế các chất dẻo được dán và chất dán đã liên kết và hóa cứng có tính năng đàn hồi giống nhau, nghĩa là cùng môđun đàn hồi, và nhờ thế chúng có thể trở nên như một thể thống nhất khi quá trình biến dạng xảy ra.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
1) analog = entsprechend, gleichartig	(1) analog = tương tự, cùng loại
Die Drehzahl verhält sich gleichartig (analog) zur Stellung der Schalttaste. Zwischen Null und Höchstdrehzahl gibt es beliebig viele Zwischenwerte.	Do có vô số vị trí của cò điều khiển nên cũng có vô số tốc độ mũi khoan từ 0 đến tốc độ tối đa. Tốc độ thực tế của mũi khoan là tín hiệu analog thích ứng với vị trí của cò điều khiển.

Từ điển Polymer Anh-Đức

congenial

kongenial, verwandt, gleichartig

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gleichartig /(Adj.)/

cùng loại; cùng thứ; như nhau; giông nhau; tương tự (sehr ähnlich);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gleichartig /a/

thuần chất, thuần nhất, đồng nhắt, đồng tính, như nhau, giông nhau, tương tự; - e Größen (toán) các đại lượng đồng nhất; - e Satzglieder (văn phạm) các thành phần đồng loại của câu.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

gleichartig

homogeneous