Từ điển tổng hợp

Việt

grob
thô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được hoàn thiện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không được gia công	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có bước lớn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô kệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kệch côm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô sơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa được đẽo gọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục mịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục cằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ráp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xù xì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mịn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to cánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to sợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to hạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nhuyễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

grob
coarse	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
rough	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
unfinished	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

grob
grob	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
grobkörnig	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei gefrästen Feilen unterscheidet man die Zahnungen 1, 2, 3 für grob, mittel, fein.	Ở giũa gai phay, người ta phân biệt số cắt khía răng 1, 2, 3 cho thô, trung bình, mịn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Einteilung erfolgt nach gestaffelten Nennmaßbereichen in mm sowie inToleranzklassen fein (f), mittel (m), grob (c) undsehr grob (v).	Sự phân loại dựa trên phạm vi kích thước danh nghĩa được chia bậc với đơn vị mm cũng như trong các bậc dung sai tinh (f),trung bình (m), thô (c), rất thô (v).
Verarbeitungstemperatur zu niedrig; Schmelzefilter defekt oder zu grob	Nhiệt độ gia công quá thấp; lưới lọc nguyên liệu bị hỏng hoặc quá lớn
Bei den Profilformen (Bild 1) unterscheidet man grob zwischen:	Người ta phân biệt hình dạng profi n (Hình 1) gồm:
Somit wird es ermöglicht, auch grob strukturierte Oberflächen zu bedrucken.	Và như thế cũng có thể in trên bề mặt có cấu trúc thô sần.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grobes Leinen	vải lanh thô.
grober Sand	cát to hạt, cát thô.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in grob	en