Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hatten
tham gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tham dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
góp phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hätten
có thể luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể nấu chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hatten
mit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hatten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hätten
hätten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da freuten sich die beiden Schwestern, denn sie hatten schöne Füße.	Hai cô con gái dì ghẻ mừng lắm, vì hai cô đều có đôi bàn chân đẹp.
Als elfe ihre Sprüche eben getan hatten, trat plötzlich die dreizehnte herein.	Bà thứ mười một vừa dứt lời chúc tụng thì bỗng bà mụ thứ mười ba xuất hiện.
auf dem Dach sassen die Tauben und hatten das Köpfchen unter den Flügel gesteckt.	Trên mái nhà, chim bồ câu rúc đầu vào cánh lặng lẽ.
Und kaum hatten sie ihn herausgezogen, so kam Schneewittchen wieder zu sich und erzählte, was vorgegangen war.	vừa mới lấy lược ra thì Bạch Tuyết tỉnh dậy kể lại sự việc đã xảy ra.
riefen sie, "was ist das Kind so schön!" Und hatten so große Freude, daß sie es nicht aufweckten, sondern im Bettlein fortschlafen ließen.	Cha, cô bé sao mà xinh đẹp thế! Cả bảy chú đều vui mừng lắm, không đánh thức cô dậy, để yên cho cô bé ngủ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er war nicht in der Lage, bei dem Wettbewerb mitzuhalten	anh ấy không ở trong tình trạng có thề tham gia thi đấu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mit,hatten /(st. V.; hat)/

tham gia; tham dự; dự phần; góp phần;

er war nicht in der Lage, bei dem Wettbewerb mitzuhalten : anh ấy không ở trong tình trạng có thề tham gia thi đấu.

hätten /íã.hig (Adj )/

(quặng) có thể luyện; có thể nấu chảy;